Переклад тексту пісні Порушка-Параня - Ариэль

Порушка-Параня (оригінал)

Ой ты, порушка-пораня,
Ты за что любишь Ивана?
Ой, да я за то люблю Ивана,
Что головушка кудрява.
Что головушка кудрява,
Бородушка кучерява.
Кудри вьются до лица,
Люблю Ваню молодца.
Уж как Ванюшка
По горенке похаживает.
Свои речи до рассвета
Разговаривает.
Эх, уж как ты меня,
Сударушка, повысушила.
Без морозу, без ветру
Сердце вызнобила.
Ох, уж как порушка-пораня
Ты за что любишь Ивана?
У Ивана-кудряша
Денег нету не гроша.

(переклад)

Ой ти, порушка-пороня,
Ти за що любиш Івана?
Ой, так я за те люблю Івана,
Що голова кучерява.
Що голова кучерява,
Борода кучерява.
Кудрі в'ються до особи,
Люблю Ваню молодця.
Як Ванюшка
По гірку походжає.
Свої мови до світанку
Розмовляє.
Ех, вже як ти мене,
Сударушка, посушила.
Без морозу, без вітру
Серце виснажила.
Ох, вже як порушка-пораня
Ти за що любиш Івана?
У Івана-Кудряша
Грошей немає негрошу.