| Уходишь ты (оригінал) | Уходишь ты (переклад) |
|---|---|
| Роняя свет печальный | Ронюючи світло сумне |
| И тень твою качая | І тінь твою хитаючи |
| Фонарь глядит из темноты | Ліхтар дивиться з темряви |
| От снега город белый | Від снігу місто біле |
| И никому нет дела | І нікому немає справи |
| Что от меня уходишь ты А вьюга как нарочно | Що від мені йдеш ти А завірюха як навмисне |
| Кружится как нарочно | Кружиться як навмисне |
| Следы всё больше | Сліди все більше |
| Занося занося | Заносячи заносячи |
| Тебя окликнуть можно | Тебе окликнути можна |
| Ещё окликнуть можно, | Ще окликнути можна, |
| Но возвратить уже нельзя | Але повернути вже не можна |
| Смотрю как стынет полночь | Дивлюсь як холоне опівночі |
| И не могу припомнить | І не можу пригадати |
| Такой неласковой зимы | Такої неласкової зими |
| И не могу поверить | І не можу повірити |
| Что ты моя потеря | Що ти моя втрата |
| Что навсегда расстались мы А вьюга как нарочно | Що назавжди розлучилися ми А завірюха як навмисне |
| Кружится как нарочно | Кружиться як навмисне |
| Следы всё больше | Сліди все більше |
| Занося занося | Заносячи заносячи |
| Тебя окликнуть можно | Тебе окликнути можна |
| Ещё окликнуть можно, | Ще окликнути можна, |
| Но возвратить уже нельзя | Але повернути вже не можна |
| Как глухо ветер плачет | Як глухо вітер плаче |
| К утру сугробы спрячут | На ранок кучугури сховають |
| Следов прерывистую нить | Слідів уривчасту нитку |
| Откуда я не знаю | Звідки я не знаю |
| Пришла зима такая | Настала зима така |
| Чтоб нас с тобой разъединить | Щоб нас із тобою роз'єднати |
| А вьюга как нарочно | А завірюха як навмисне |
| Кружится как нарочно | Кружиться як навмисне |
| Следы всё больше | Сліди все більше |
| Занося занося | Заносячи заносячи |
| Тебя окликнуть можно | Тебе окликнути можна |
| Ещё окликнуть можно | Ще окликнути можна |
| Но возвратить уже нельзя, | Але повернути вже не можна, |
| Но возвратить уже нельзя, | Але повернути вже не можна, |
| Но возвратить уже нельзя | Але повернути вже не можна |
Переклад тексту пісні Уходишь ты - Ариэль
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Уходишь ты , виконавця -Ариэль
Пісня з альбому: Дорога длиной в 35...
У жанрі:Русская эстрада
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Electronic Music Distribution
Виберіть якою мовою перекладати: