Переклад тексту пісні Уходишь ты - Ариэль

Уходишь ты - Ариэль
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Уходишь ты, виконавця - Ариэль. Пісня з альбому Дорога длиной в 35..., у жанрі Русская эстрада
Лейбл звукозапису: Electronic Music Distribution
Мова пісні: Російська мова

Уходишь ты

(оригінал)
Роняя свет печальный
И тень твою качая
Фонарь глядит из темноты
От снега город белый
И никому нет дела
Что от меня уходишь ты А вьюга как нарочно
Кружится как нарочно
Следы всё больше
Занося занося
Тебя окликнуть можно
Ещё окликнуть можно,
Но возвратить уже нельзя
Смотрю как стынет полночь
И не могу припомнить
Такой неласковой зимы
И не могу поверить
Что ты моя потеря
Что навсегда расстались мы А вьюга как нарочно
Кружится как нарочно
Следы всё больше
Занося занося
Тебя окликнуть можно
Ещё окликнуть можно,
Но возвратить уже нельзя
Как глухо ветер плачет
К утру сугробы спрячут
Следов прерывистую нить
Откуда я не знаю
Пришла зима такая
Чтоб нас с тобой разъединить
А вьюга как нарочно
Кружится как нарочно
Следы всё больше
Занося занося
Тебя окликнуть можно
Ещё окликнуть можно
Но возвратить уже нельзя,
Но возвратить уже нельзя,
Но возвратить уже нельзя
(переклад)
Ронюючи світло сумне
І тінь твою хитаючи
Ліхтар дивиться з темряви
Від снігу місто біле
І нікому немає справи
Що від мені йдеш ти А завірюха як навмисне
Кружиться як навмисне
Сліди все більше
Заносячи заносячи
Тебе окликнути можна
Ще окликнути можна,
Але повернути вже не можна
Дивлюсь як холоне опівночі
І не можу пригадати
Такої неласкової зими
І не можу повірити
Що ти моя втрата
Що назавжди розлучилися ми А завірюха як навмисне
Кружиться як навмисне
Сліди все більше
Заносячи заносячи
Тебе окликнути можна
Ще окликнути можна,
Але повернути вже не можна
Як глухо вітер плаче
На ранок кучугури сховають
Слідів уривчасту нитку
Звідки я не знаю
Настала зима така
Щоб нас із тобою роз'єднати
А завірюха як навмисне
Кружиться як навмисне
Сліди все більше
Заносячи заносячи
Тебе окликнути можна
Ще окликнути можна
Але повернути вже не можна,
Але повернути вже не можна,
Але повернути вже не можна
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
В краю магнолий
Порушка-Параня
Старая пластинка
Тишина
На острове Буяне
Губы окаянные 2018
Переведи меня через Майдан 2018
Орган в ночи
Шумел камыш

Тексти пісень виконавця: Ариэль