Переклад тексту пісні Fright Night - Ariel Pink's Haunted Graffiti, Dâm-Funk

Fright Night (оригінал)

Sleep walking in the dead of night, woooooh…
Black cat crosses your path (until you) petition the lord
Knock-knock on the door three times
And you knock-knock on the door!
I used to talk to demons with my ouija board but not anymore
On fright night such a catastrophe
On fright night such a catastrophe
On fright night such a catastrophe
I’m a necro-romantic, I’m a suck on your blood
Are you ready for Freddy, yeah, knock on the door
Knock-knock on the door three times
And you knock-knock on the door!
I used to walk underneath ladders not anymore
On fright night such a catastrophe
On fright night such a catastrophe
On fright night such a catastrophe
On fright night such a catastrophe
Come over here oh pretty baby, you’re my bundle-o-love
You’re driving me crazy, betcha, can’t get enough
Knock-knock-knock-knock, knock on the door I said
Knock-knock-knock on the door!
I mingled with the dead with my Ouija board but not anymore
On fright night such a catastrophe
On fright night such a catastrophe
On fright night such a catastrophe
On fright night such a catastrophe

Fright Night (переклад)

Сон, гуляючи в глибоку ніч, ооооо...
Чорний кіт перетинає вам дорогу (поки ви) не попросите володаря
Стук-стук у двері тричі
А ти стукаєш-стукаєш у двері!
Раніше я розмовляв з демонами за допомогою моєї дошки для уїджі, але тепер ні
У ніч страху така катастрофа
У ніч страху така катастрофа
У ніч страху така катастрофа
Я некроромантик, я висмоктую твою кров
Ти готовий до Фредді, так, стукай у двері
Стук-стук у двері тричі
А ти стукаєш-стукаєш у двері!
Раніше я більше не ходив під драбини
У ніч страху така катастрофа
У ніч страху така катастрофа
У ніч страху така катастрофа
У ніч страху така катастрофа
Приходь сюди, красуня, ти мій коханий
Ви зводите мене з розуму, бачте, я не можу насититися
Стук-тук-стук-стук, стук у двері, я сказав
Стук-стук-стук у двері!
Я змішався з мертвими за допомогою своєї дошки для уїджі, але більше не
У ніч страху така катастрофа
У ніч страху така катастрофа
У ніч страху така катастрофа
У ніч страху така катастрофа