Переклад тексту пісні Only in My Dreams - Ariel Pink's Haunted Graffiti

Only in My Dreams (оригінал)

If at first you don’t succeed at love
Just dream a little dream about a girl so real
When she don’t call up no more, well
Never give up, you gotta believe it
If only in my dreams (only in my dreams)
If only in my dreams she’ll be right there next to me
And if I could say, if only in my dreams you’re the luckiest girl
In the world there’s no other more lucky in love, you don’t have to explain it
'Cause you’re the one who’s in love and we’ll have so much fun
On the beach, on the ocean of my dreamscape only in my dreams
If at first you don’t succeed at love
Just dream a little dream about a girl so real
And when she don’t call up no more, well
Don’t ever give up, yeah you gotta believe it
If only in my dreams she’ll be right there next to me
(Only in my dreams) Only in my dreams
And if I could say, if only in my dreams you’re the luckiest girl
In the world there’s no other girl luckier, you don’t have to explain it
'Cause you’re the one who’s in love and we’ll have so much fun
On the beach, on the ocean of my dreamscape only in my dreams
And if I could see that you’ll be real with me
And we’ll have so much fun, and it’s just begun
If only in my dreams you’re the luckiest girl
In the world there’s no other more lucky in love, you don’t have to explain it
'Cause you’re the one who’s in love and we’ll have so much fun
If only in my dreams

Only in My Dreams (переклад)

Якщо спочатку ви не досягнете успіху в коханні
Просто помрійте маленьку мрію про дівчину, настільки реальну
Коли вона більше не дзвонить, добре
Ніколи не здавайся, ти повинен у це вірити
Якщо тільки в моїх снах (тільки в моїх снах)
Лише в моїх мріях вона буде поруч зі мною
І якби я могла сказати, ли у моїх снах ти найщасливіша дівчина
У світі немає інших щасливчиків у коханні, вам не потрібно це пояснювати
Тому що ти закоханий, а нам буде так весело
На пляжі, на океані мого мріяного пейзажу лише в моїх снах
Якщо спочатку ви не досягнете успіху в коханні
Просто помрійте маленьку мрію про дівчину, настільки реальну
І коли вона більше не дзвонить, добре
Ніколи не здавайся, так, ти повинен у це вірити
Лише в моїх мріях вона буде поруч зі мною
(Тільки в моїх снах) Тільки в моїх снах
І якби я могла сказати, ли у моїх снах ти найщасливіша дівчина
У світі немає іншої дівчини щасливішої, вам не потрібно це пояснювати
Тому що ти закоханий, а нам буде так весело
На пляжі, на океані мого мріяного пейзажу лише в моїх снах
І якби я бачив, що ти будеш справжній зі мною
І нам буде дуже весело, а це тільки почалося
Якби тільки у моїх снах ти найщасливіша дівчина
У світі немає інших щасливчиків у коханні, вам не потрібно це пояснювати
Тому що ти закоханий, а нам буде так весело
Якби тільки у моїх снах