Переклад тексту пісні Only in My Dreams - Ariel Pink's Haunted Graffiti

Only in My Dreams - Ariel Pink's Haunted Graffiti
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Only in My Dreams, виконавця - Ariel Pink's Haunted Graffiti.
Дата випуску: 19.08.2012
Мова пісні: Англійська

Only in My Dreams

(оригінал)
If at first you don’t succeed at love
Just dream a little dream about a girl so real
When she don’t call up no more, well
Never give up, you gotta believe it
If only in my dreams (only in my dreams)
If only in my dreams she’ll be right there next to me
And if I could say, if only in my dreams you’re the luckiest girl
In the world there’s no other more lucky in love, you don’t have to explain it
'Cause you’re the one who’s in love and we’ll have so much fun
On the beach, on the ocean of my dreamscape only in my dreams
If at first you don’t succeed at love
Just dream a little dream about a girl so real
And when she don’t call up no more, well
Don’t ever give up, yeah you gotta believe it
If only in my dreams she’ll be right there next to me
(Only in my dreams) Only in my dreams
And if I could say, if only in my dreams you’re the luckiest girl
In the world there’s no other girl luckier, you don’t have to explain it
'Cause you’re the one who’s in love and we’ll have so much fun
On the beach, on the ocean of my dreamscape only in my dreams
And if I could see that you’ll be real with me
And we’ll have so much fun, and it’s just begun
If only in my dreams you’re the luckiest girl
In the world there’s no other more lucky in love, you don’t have to explain it
'Cause you’re the one who’s in love and we’ll have so much fun
If only in my dreams
(переклад)
Якщо спочатку ви не досягнете успіху в коханні
Просто помрійте маленьку мрію про дівчину, настільки реальну
Коли вона більше не дзвонить, добре
Ніколи не здавайся, ти повинен у це вірити
Якщо тільки в моїх снах (тільки в моїх снах)
Лише в моїх мріях вона буде поруч зі мною
І якби я могла сказати, ли у моїх снах ти найщасливіша дівчина
У світі немає інших щасливчиків у коханні, вам не потрібно це пояснювати
Тому що ти закоханий, а нам буде так весело
На пляжі, на океані мого мріяного пейзажу лише в моїх снах
Якщо спочатку ви не досягнете успіху в коханні
Просто помрійте маленьку мрію про дівчину, настільки реальну
І коли вона більше не дзвонить, добре
Ніколи не здавайся, так, ти повинен у це вірити
Лише в моїх мріях вона буде поруч зі мною
(Тільки в моїх снах) Тільки в моїх снах
І якби я могла сказати, ли у моїх снах ти найщасливіша дівчина
У світі немає іншої дівчини щасливішої, вам не потрібно це пояснювати
Тому що ти закоханий, а нам буде так весело
На пляжі, на океані мого мріяного пейзажу лише в моїх снах
І якби я бачив, що ти будеш справжній зі мною
І нам буде дуже весело, а це тільки почалося
Якби тільки у моїх снах ти найщасливіша дівчина
У світі немає інших щасливчиків у коханні, вам не потрібно це пояснювати
Тому що ти закоханий, а нам буде так весело
Якби тільки у моїх снах
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Baby ft. Dâm-Funk 2012
Bright Lit Blue Skies 2010
Round and Round 2010
Fright Night (Nevermore) 2010
Menopause Man 2010
Butt-House Blondies 2010
Can't Hear My Eyes 2010
Kinski Assassin 2012
Nostradamus & Me 2012
Beverly Kills 2010
Driftwood 2012
Revolution's a Lie 2010
Mature Themes 2012
L'estat (acc. to the widow's maid) 2010
Symphony of the Nymph 2012
Pink Slime 2012
Is This The Best Spot? 2012
Mistaken Wedding 2010
Early Birds of Babylon 2012
Fright Night ft. Dâm-Funk 2011

Тексти пісень виконавця: Ariel Pink's Haunted Graffiti