Переклад тексту пісні Tons of Metal - Arida Vortex

Tons of Metal (оригінал)

Can’t you see all those lights
When the sun goes down
We’re gonna have some fun tonight
We’re gonna rock this town
Anytime any place
Ready to get loud
We are standing face to face
Heavy metal crowd
Someone says that we’re freaks
Wasting time for shit
We don’t care about those pricks
They make our minds sick
All for one — one for all standing here unite
Burning heavy metal souls
Ready for delight
Let me hear you screaming through the night
Metal (metal) hundred tons of metal (metal)
Kick your ass tonight
Metal (metal) tons of heavy metal (metal)
Kick your ass tonight
We’re the swarm we’re the race
We’re the family
Finland/Russia/Poland/Greece
Deutschland/Italy
That’s the way — the way of life
(That) we prefer to live
Let the guitar overdrive
Take away your grief
Hard as steel, hot as hell
Louder than the gun
Heavy metal’s our religion
It’s the number one
Scream and shout all night long
As loud as you can
There is nothing to go wrong
When you’re heavy metal fan

Tons of Metal (переклад)

Хіба ти не бачиш усіх цих вогників?
Коли сонце сідає
Сьогодні ввечері ми трохи повеселимося
Ми вразимо це місто
Будь-коли будь-де
Готовий стати гучним
Ми стоїмо обличчям до обличчя
Натовп хеві-метал
Хтось каже, що ми виродки
Марнувати час на лайно
Нас плювати на ці уколи
Вони роблять наш розум хворим
Всі за одного — один за всіх, стоячи тут, об’єднайтеся
Палаючі важкі металеві душі
Готовий до насолоди
Дозволь мені почути, як ти кричиш крізь ніч
Метал (метал) сотня тонн металу (метал)
Надер свою дупу сьогодні ввечері
Метал (метал) тонн важкого металу (метал)
Надер свою дупу сьогодні ввечері
Ми — рій, ми — раса
Ми сім'я
Фінляндія/Росія/Польща/Греція
Німеччина/Італія
Це спосіб — спосіб життя
(Що) ми воліємо жити
Нехай гітара перевантажується
Забери своє горе
Твердий, як сталь, гарячий, як пекло
Голосніше, ніж пістолет
Хеві-метал — наша релігія
Це номер один
Кричати і кричати цілу ніч
Якомога голосніше
Немає нічого поганого
Коли ти фанат важкого металу