Переклад тексту пісні Ave Rock - Arida Vortex

Ave Rock (оригінал)

Хэй!
Это, словно шаманский культ,
Дикий танец свободы,
Ветер надежды, Гимн бунтарей!
Это, словно игра с огнем,
Вызов устоям мнимых царей!
Ритм соединяет наши сердца,
Так пусть он ведет нас до конца!
Аве Рок!
Выше знамя!
Дух непокорный судьбе!
Аве Рок!
Ярче пламя,
Светящее мне и тебе!
Вереницы идут года, заполняя архивы,
Но мы все те же!
Мы все еще здесь.
Пусть кричат, что нам вышел срок,
Что наш поезд ушел, —
Нам доводилось это слышать не раз!
Кто смерть пророчил — многих уж нет,
На все вопросы один ответ!
Аве Рок!
Выше знамя!
Дух непокорный судьбе!
Аве Рок!
Ярче пламя,
Светящее мне и тебе!
Аве Рок!
Выше знамя!
Дух непокорный судьбе!
Аве Рок!
Ярче пламя,
Светящее мне и тебе!
Аве Рок!
Выше знамя!
Дух непокорный судьбе!
Аве Рок!
Ярче пламя,
Светящее мне и тебе!

(переклад)

Хей!
Це, як шаманський культ,
Дикий танець свободи,
Вітер надії, Гімн бунтарів!
Це, наче гра з огнем,
Виклик підвалин уявних царів!
Ритм з'єднує наші серця,
Так нехай він веде нас до кінця!
Аве Рок!
Вище прапор!
Дух непокірний долі!
Аве Рок!
Яскравіше полум'я,
Світить мені і тебе!
Череди йдуть роки, заповнюючи архіви,
Але ми всі ті ж!
Ми все ще тут.
Нехай кричать, що нам вийшов термін,
Що наш потяг пішов, —
Нам доводилося це чути не раз!
Хто смерть пророкував - багатьох вже,
На всі запитання одна відповідь!
Аве Рок!
Вище прапор!
Дух непокірний долі!
Аве Рок!
Яскравіше полум'я,
Світить мені і тебе!
Аве Рок!
Вище прапор!
Дух непокірний долі!
Аве Рок!
Яскравіше полум'я,
Світить мені і тебе!
Аве Рок!
Вище прапор!
Дух непокірний долі!
Аве Рок!
Яскравіше полум'я,
Світить мені і тебе!