Переклад тексту пісні Lunnyu Svet - Arida Vortex

Lunnyu Svet - Arida Vortex
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lunnyu Svet, виконавця - Arida Vortex. Пісня з альбому Аве, Рок, у жанрі Метал
Дата випуску: 11.08.2013
Лейбл звукозапису: Arida Vortex
Мова пісні: Російська мова

Lunnyu Svet

(оригінал)
Облетел 100 000 раз вокруг планеты, то терял, то находил.
Я грезил, как дитя, но мир иллюзий рухнул.
От прошлых грёз теперь лишь тлен!
Сжёг мосты, развеял пепел, и назад дороги нет.
Что на память мне осталось — знает лунный свет!
Всё, что было, грузом тянет прямо в бездну, шрамы от былых потерь.
Жертвы были так наивно бесполезны.
Толку что от них теперь?
Не надо больше слов!
Я сотни раз их слышал.
От прошлых пьес обрывки фраз.
Всё прошло — и грусть, и радость, боль потерь и вкус побед.
Что на память мне осталось — знает лунный свет.
Всё прошло — и грусть, и радость, боль потерь и вкус побед.
Что на память мне осталось — знает лунный свет.
(переклад)
Облетів 100 000 разів навколо планети, то втрачав, то знаходив.
Я мріяв, як дитя, але світ ілюзій впав.
Від минулих мрій тепер лише тлін!
Спалив мости, розвіяв попіл, і назад дороги немає.
Що на пам'ять мені залишилося— знає місячне світло!
Все, що було, тягне тягарем прямо в безодню, шрами від колишніх втрат.
Жертви були так наївно марні.
Толку що від них тепер?
Не треба більше слів!
Я сотні разів їх чув.
Від минулих п'єс уривки фраз.
Все пройшло — і гру, і радість, біль втрат і смак перемог.
Що на пам'ять мені залишилося— знає місячне світло.
Все пройшло — і гру, і радість, біль втрат і смак перемог.
Що на пам'ять мені залишилося— знає місячне світло.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Улетай 2003
Ave Rock 2013
Призрак зеркала 2006
Vortex 2003
Break the Fetters 2003
Imagination 2003
Black Line 2006
When Tomorrow Comes 2003
Autumn 2003
Revolution Time 2003
Prison for My Soul 2003
The Mirror Inside 2006
Light of Distant Stars 2006
Loser 2006
Flames of Sunset 2006
Ticket to Hell 2011
Reborn 2011
I Believe 2006
Dream of Twilight Angel 2013
Hail to Rock 2013

Тексти пісень виконавця: Arida Vortex