Переклад тексту пісні Улетай - Arida Vortex

Улетай (оригінал)

След руки, впечатанный в асфальт,
И улегся в нем кленовый лист,
Странный сон уже не разгадать,
Сна остаток ветер растворит,
Я шепчу прощальные слова,
Каждое снежинкой в сердце тает,
Раскрываясь болью,
И кричу я…
Улетай, как ветер,
Улетай, как птица,
Если суждено лететь,
Так не ползи червем ты,
Улетай, как ветер,
Может так случится,
Что тебе приснится тот же сон
Когда-то после…
След зариведет тебя теперь,
Крыльями взмахни и улетай,
Здесь для нас все кончено, поверь,
Забирай что хочешь и прощай.
Я спою последие слова,
Пусть они звездою в небе
Путь тебе осветят,
И меня ты вспомни…

Улетай (переклад)

Слід руки, вдрукований в асфальт,
І влягся в ньому кленовий лист,
Дивний сон уже не розгадати,
Сну залишок вітер розчинить,
Я шепочу прощальні слова,
Кожне сніжинкою в серце тане,
Розкриваючись болем,
І кричу я…
Відлітай, як вітер,
Відлітай, як птах,
Якщо судилося летіти,
Так не повзи червем ти,
Відлітай, як вітер,
Може так станеться,
Що тобі насниться той сон
Колись після…
Слід зариведе тебе тепер,
Крильми змахни і відлітай,
Тут для нас все скінчено, повір,
Забирай що хочеш і прощай.
Я співаю після слова,
Нехай вони зіркою в небі
Шлях тобі висвітлять,
І мене ти згадай…