Переклад тексту пісні No Right to Grieve - Argus

No Right to Grieve (оригінал)

At eventide the sun set on our love
Into stillness you passed to the peace of beyond
Through my soul does rage I must hold it close
Though inside I break, I won’t break my vow
The love that you gave belonged not to me
I won’t twice break the heart of they who now greve
Longingly, mournfully
To dark confined
In solitude, in silence I cry
Guitar Solo: Watson
Memories flash, memories flood, memories washing over me
Never to touch, never to hold, never again your face to see
Never to kiss, kiss you goodbye — that path is blocked for me
Through my soul does rage I must hold it close
Though inside I break, I won’t break my vow
The love that you gave belonged not to me
I won’t break the heart of they who believed
Alone I must suffer
I’ve no right to grieve…

No Right to Grieve (переклад)

Увечері сонце зайшло над нашим коханням
У тиші ти перейшов до потойного спокію
У моїй душі гнів, я повинен тримати її близько
Хоча внутрішньо я зламаюся, я не порушу свою обітницю
Любов, яку ти дарував, належала не мені
Я не буду двічі розбивати серце тим, хто зараз гріє
Тужливо, скорботно
До темного режиму
На самотності, в тиші я плачу
Соло на гітарі: Watson
Спогади спалахують, спогади напливають, спогади наповнюють мене
Ніколи не торкатися, ніколи не тримати, більше ніколи не бачити свого обличчя
Ніколи не поцілувати, поцілувати тебе на прощання — цей шлях для мене перекритий
У моїй душі гнів, я повинен тримати її близько
Хоча внутрішньо я зламаюся, я не порушу свою обітницю
Любов, яку ти дарував, належала не мені
Я не розіб’ю серця тих, хто повірив
Один я мушу страждати
Я не маю права сумувати…