Переклад тексту пісні Durendal - Argus

Durendal (оригінал)

At Rencesvals they gathered, the rear guard
Charged to protect the king
Twenty-thousand feeling no dread of death
A treachery revealed, ambushed by the Pagan army
Four hundred thousand numbered the Saracen horde
Honor-bound they stand forth, Sword held high
Roland spurs them to war
Die in glory or join cowards in Hell
And though their death is sealed, Roland sounds his mighty call
The king will avenge what the Pagans have wrought
Oh hear my cry!
With Durendal I fight!
And when I die, with Durendal I’ll lie
Oh hear my cry!
With Durendal I fight!
And when I die, with Durendal I’ll lie
I will never go back, never retreat, rather that I meet death
I will never go back, never retreat, even unto my death

Durendal (переклад)

У Ренсвальсі зібралися ар’єргард
Доручений захищати короля
Двадцять тисяч не відчувають страху смерті
Виявлена ​​зрада, яка потрапила в засідку язичницького війська
Чотириста тисяч налічувала сарацинську орду
Скуті честі вони виступають, високо піднятий меч
Роланд спонукає їх до війни
Помри у славі або приєднайся до боягузів у пеклі
І хоча їхня смерть запечатана, Роланд лунає своїм могутнім покликом
Цар помститься за те, що зробили язичники
О, почуй мій плач!
З Дюрандалем я борюся!
І коли я помру, з Дюрандалем я буду брехати
О, почуй мій плач!
З Дюрандалем я борюся!
І коли я помру, з Дюрандалем я буду брехати
Я ніколи не повернусь назад, ніколи не відступлю, швидше, щоб зустріти смерть
Я ніколи не повернусь назад, ніколи не відступлю, навіть до своєї смерті