Переклад тексту пісні As a Thousand Thieves - Argus

As a Thousand Thieves (оригінал)

I have crossed unto the shadows
I have sinned against my own
When life began to fold in on me
I turned my back and disavowed my home
Sinned against my own
Leaving you a thousand pieces
A wreckage of your hopes and dreams
You thought you would hold them forever
Yet I stole each as a thousand thieves
Sinned against my own
As a thousand thieves your dreams I stole
A million times or maybe more
I must have run it through my head
The light I gathered close
Was never worth the pain I sowed
There’s no way to repay all I stole from you
There’s no hell deep enough to pay the penance due
Guitar Solo: Watson
What hell awaits me?
What hell awaits me?
A million times or maybe more
I must have run it through my head
The light I gathered close
Was never worth the pain I sowed
Sinned against my own
As a thousand thieves your dreams I stole

As a Thousand Thieves (переклад)

Я перейшов у тінь
Я згрішив проти своїх
Коли життя почало згортати у мене
Я повернувся спиною і відмовився від свого дому
Згрішив проти своїх
Залишаючи вам тисячу штук
Уламки ваших надій і мрій
Ти думав, що будеш тримати їх вічно
Але я вкрав кожного як тисячу злодіїв
Згрішив проти своїх
Як тисяча злодіїв, я вкрав твої мрії
Мільйон разів, а може й більше
Я, мабуть, прокрутив це в голові
Світло, яке я зібрав близько
Ніколи не вартував болю, який я посіяв
Немає можливості відплатити все, що я вкрав у вас
Немає настільки глибокого пекла, щоб сплатити належну покуту
Соло на гітарі: Ватсон
Яке пекло мене чекає?
Яке пекло мене чекає?
Мільйон разів, а може й більше
Я, мабуть, прокрутив це в голові
Світло, яке я зібрав близько
Ніколи не вартував болю, який я посіяв
Згрішив проти своїх
Як тисяча злодіїв, я вкрав твої мрії