Переклад тексту пісні Zina - Ardian Bujupi

Zina (оригінал)

Ey, yeah, yeah, yeah
Blah, pam, bam-bam-bam-bam
Ey, yeah, yeah, yay
Pa-ram-pam-pam
Und sie bleibt da, Zina
Sie läuft mit den Sneakers am Block
Sie braucht keinen Star, Zina (ey-yeah)
Elegant, aber Straße im Kopf
Ja, denn sie bleibt da, Zina (ja, sie bleibt da)
Die Welt schon geseh’n, aber kommt
Zurück in die Favela (in die Favela)
Denn ihr Herz schlägt für grauen Beton (ey, ey, ey)
Zina, Zina, Zina
Zina, Zina, Zina
Zina, Zina, Zina
Zina (oh-oh)
Zina, Zina, Zina
Zina, Zina, Zina
Zina, Zina, Zina
Zina
Man weiß, sie war da, man muss sie nicht seh’n (nein, nein, nein)
Es liegt in der Luft noch der Duft von Chloé
Sie drinkt ihren Tee im Shisha-Café
Das Licht der Siren’n stört nicht, wenn sie schläft (pam, pam, pam, pam)
Oh Zina, Zina
Ich hör' deine Stimme Nachts
Oh Zina, Zina
Nur für dich bleibe ich wach'
Ohh Zina, Zina
Seh’n die Welt vom zehnten Stock
Oh Zina, Zina
Emmertsgrund bleibt unser Block
Zina, Zina, Zina
Zina, Zina
Zina, Zina, Zina
Zina
Und sie bleibt da, Zina (und sie bleibt da, Zina)
Sie läuft mit den Sneakers am Block
Sie braucht keinen Star, Zina (braucht keinen Star)
Elegant, aber Straße im Kopf
Ja, denn sie bleibt da, Zina (sie bleibt da)
Die Welt schon geseh’n, aber kommt
Zurück in die Favela (in die Favela)
Denn ihr Herz schlägt für grauen Beton (ey, ey, ey)
Zina, Zina, Zina
Zina, Zina, Zina
Zina, Zina, Zina
Zina (oh-oh)
Zina, Zina, Zina
Zina, Zina, Zina
Zina, Zina, Zina
Zina
Nein, sie will kein teures Dinner zu zweit (nein, nein, nein)
Shawarma ist für sie 'ne Nacht in Dubai
Sie ist auch heiß in 'nem Anzug von Nike
Zufrieden mit dem, was den andren nicht reicht
Oh Zina, Zina (ey, ey, yeah)
Warum sie im Ghetto blieb
Oh Zina, Zina
Weil sie das Ghetto liebt
Ja, ohh Zina, Zina (ey, yeah, ey)
Sie braucht keine Penthouse-Suite
Weil Zina, Zina
Aus dem Blockhaus viel mehr sieht
Zina, Zina, Zina
Zina, Zina
Zina, Zina, Zina
Zina (bada-bam-bam-bam-bam)
Und sie bleibt da, Zina (ey, ey)
Sie läuft mit den Sneakers am Block
Sie braucht keinen Star, Zina (keinen Star)
Elegant, aber Straße im Kopf
Ja, denn sie bleibt da, Zina (denn sie bleibt da)
Die Welt schon geseh’n, aber kommt
Zurück in die Favela (in die Favela)
Denn ihr Herz schlägt für grauen Beton (ey, ey, ey)
Zina, Zina, Zina
Zina, Zina, Zina
Zina, Zina, Zina
Zina (Zina, Zina)
Zina, Zina, Zina
Zina, Zina, Zina
Zina, Zina, Zina
Zina (Zina, Zina)

(переклад)

Гей, так, так, так
Бля, пам, бам-бам-бам-бам
Гей, так, так, так
Па-рам-пам-пам
І вона там залишається, Зіна
Вона ходить з кросівками по блоку
Їй не потрібна зірка, Зіна (ой-так)
Елегантний, але вуличний на увазі
Так, тому що вона залишається, Зіна (так, вона залишається)
Вже бачив світ, але прийде
Назад у фавелу (до фавелу)
Тому що її серце б'ється за сірий бетон (ой, ой, ой)
Зіна, Зіна, Зіна
Зіна, Зіна, Зіна
Зіна, Зіна, Зіна
Зіна (о-о)
Зіна, Зіна, Зіна
Зіна, Зіна, Зіна
Зіна, Зіна, Зіна
зіна
Ти знаєш, що вона була там, тобі не потрібно її бачити (ні, ні, ні)
Аромат Хлої досі витає в повітрі
Вона п’є чай у кальянному кафе
Світло сирени не заважає, коли вона спить (Пем, Пем, Пем, Пем)
О, Зіна, Зіна
Я чую твій голос вночі
О, Зіна, Зіна
Я не сплю тільки заради тебе
О, Зіна, Зіна
Подивіться на світ з десятого поверху
О, Зіна, Зіна
Emmertsgrund залишається нашим блоком
Зіна, Зіна, Зіна
Зіна, Зіна
Зіна, Зіна, Зіна
зіна
І вона залишається, Зіна (і вона залишається, Зіна)
Вона ходить з кросівками по блоку
Їй не потрібна зірка, Зіна (зірка не потрібна)
Елегантний, але вуличний на увазі
Так, тому що вона залишається, Зіна (вона залишається там)
Вже бачив світ, але прийде
Назад у фавелу (до фавелу)
Тому що її серце б'ється за сірий бетон (ой, ой, ой)
Зіна, Зіна, Зіна
Зіна, Зіна, Зіна
Зіна, Зіна, Зіна
Зіна (о-о)
Зіна, Зіна, Зіна
Зіна, Зіна, Зіна
Зіна, Зіна, Зіна
зіна
Ні, вона не хоче дорогої вечері на двох (ні, ні, ні)
Для них шаурма – ніч в Дубаї
Вона також гаряча в костюмі Nike
Задоволений тим, чого не вистачає іншим
О, Зіна, Зіна (ой, ей, так)
Чому вона залишилася в гетто
О, Зіна, Зіна
Тому що вона любить гетто
Так, о, Зіна, Зіна (ой, так, ей)
Їй не потрібен пентхаус
Бо Зіна, Зіна
Зі зрубу видно набагато більше
Зіна, Зіна, Зіна
Зіна, Зіна
Зіна, Зіна, Зіна
Зіна (бада-бам-бам-бам-бам)
І вона залишається там, Зіна (ой, ой)
Вона ходить з кросівками по блоку
Їй не потрібна зірка, Зіна (немає зірки)
Елегантний, але вуличний на увазі
Так, тому що вона залишається, Зіна (бо вона залишається)
Вже бачив світ, але прийде
Назад у фавелу (до фавелу)
Тому що її серце б'ється за сірий бетон (ой, ой, ой)
Зіна, Зіна, Зіна
Зіна, Зіна, Зіна
Зіна, Зіна, Зіна
Зіна (Зіна, Зіна)
Зіна, Зіна, Зіна
Зіна, Зіна, Зіна
Зіна, Зіна, Зіна
Зіна (Зіна, Зіна)