Переклад тексту пісні Miss Arrogante - Ardian Bujupi

Miss Arrogante (оригінал)

Sie ist vay, vay, vay, vay, Miss Elegante
Arrogante, sie weiß, sie kann, ey
Ich bin’s leid, lei-lei-leid, Miss Arrogante
Elegante, sie weiß, sie weiß, ey
Arrogant, ja, sie sieht nur sich
Dein Blick intressiert sie nicht, nein
Ihre Art ist zu viel für dich, ja
Denn sie weiß nicht, was Liebe ist
Sie will Benz, sie fährt niemals Peugeot
Setzt Trends, sucht Männer im Fußballtrikot
Mehr Cash, kein Essen auf unserm Niveau
Sie will sechs Gänge zum Entrecôte
Was sie will, ja, das weiß sie, trägt keine Nikes
Sie trägt bei jeder Gelegenheit High-Heels
Steht aus dem Bett aus, sieht schon perfekt aus
Haare sind glatt, macht zum Frühstück 'nen Sekt auf
Sie ist vay, vay, vay, vay, Miss Elegante
Arrogante, sie weiß, sie kann, ey
Ich bin’s leid, lei-lei-leid, Miss Arrogante
Elegante, sie weiß, sie weiß, ey
Keine Rechnung bezahlt sie selbst
Lässt sich einladen, spart ihr Geld, yeah
Ihr Letzter war Architekt
Der davor hat ein Land entdeckt, ey, yeah, yeah
Würdigt dir keinen Blick beim Dessert
Ihre Antworten knapp, doch dann gibt sie, mon frère
Will mehr, als sie kriegt, will Hotel-Suite
Will, dass man vor dem Charakter den Pelz sieht
Was sie will, ja, das weiß sie, trägt keine Nikes
Sie trägt bei jeder Gelegenheit High-Heels
Steht aus dem Bett aus, sieht schon perfekt aus
Haare sind glatt, macht zum Frühstück 'nen Sekt auf
Sie ist vay, vay, vay, vay, Miss Elegante
Arrogante, sie weiß, sie kann, ey
Ich bin’s leid, lei-lei-leid, Miss Arrogante
Elegante, sie weiß, sie weiß, ey
Sie ist vay, vay, vay, vay, Miss Elegante
Arrogante, sie weiß, sie kann, ey
Ich bin’s leid, lei-lei-leid, Miss Arrogante
Elegante, sie weiß, sie weiß, ey
Lei-, lei-, lei-, lei-
Lei-, lei-, lei-, lei-
Ah, lei-, lei-, lei-
Ah, lei-, lei-, lei-, ohh
Ey, yeah, yeah
Ey, yeah, ey, ey (oh)
Ich bin’s leid, lei-lei-leid, Miss Arrogante
Ey, yeah, Miss Arrogante
Ey, jaa, ajaa, aja, ajajajajaa
Miss Arrogante, Miss Arrogante

(переклад)

Вона — міс Елегант
Зарозуміла, вона знає, що може, ей
Я втомився, вибачте, міс Аррогант
Елегантна, вона знає, вона знає, ей
Зарозуміла, так, вона бачить тільки себе
Твій вигляд її не цікавить, ні
Її вид для вас занадто, так
Бо вона не знає, що таке любов
Вона хоче Benz, вона ніколи не їздить на Peugeot
Задає тенденції, шукає чоловіків у футбольній формі
Більше готівки, немає їжі на нашому рівні
Вона хоче шість страв антрекоту
Те, що вона хоче, так, вона знає, не носить Nikes
Вона носить високі підбори при кожній нагоді
Встає з ліжка і виглядає ідеально
Волосся пряме, відкриває шампанське на сніданок
Вона — міс Елегант
Зарозуміла, вона знає, що може, ей
Я втомився, вибачте, міс Аррогант
Елегантна, вона знає, вона знає, ей
Вона сама не оплачує жодних рахунків
Отримай запрошення, заощади її гроші, так
Її останній був архітектором
Той, хто раніше відкрив країну, ей, так, так
Не дивиться на вас на десерт
Її відповіді короткі, але потім вона дає, mon frère
Хоче більше, ніж може отримати, хоче готельний номер
Хоче, щоб перед персонажем було видно хутро
Те, що вона хоче, так, вона знає, не носить Nikes
Вона носить високі підбори при кожній нагоді
Встає з ліжка і виглядає ідеально
Волосся пряме, відкриває шампанське на сніданок
Вона — міс Елегант
Зарозуміла, вона знає, що може, ей
Я втомився, вибачте, міс Аррогант
Елегантна, вона знає, вона знає, ей
Вона — міс Елегант
Зарозуміла, вона знає, що може, ей
Я втомився, вибачте, міс Аррогант
Елегантна, вона знає, вона знає, ей
Лей-, лей-, лей-, лей-
Лей-, лей-, лей-, лей-
Ах, лей-, лей-, лей-
Ах, лей-, лей-, лей-, ох
Гей, так, так
Ей, так, ей, ей (ой)
Я втомився, вибачте, міс Аррогант
Гей, так, міс нахабна
Ей, яа, айя, айя, аджаяяя
Міс зарозуміла, міс зарозуміла