Переклад тексту пісні Weit Weg - Ardian Bujupi

Weit Weg (оригінал)

Ah, hier ist gleich halb sechs
Ah, du bist weit, weit weg, Babe
Ah, nicht nur ein One-Night-Stand
Nicht nur einmal, ah, Babe
Gin im Glas auf Ex
Du bist weit, weit weg
Zu weit weg
Viel zu weit, viel zu weit
Viel zu weit, viel zu weit, viel zu (wooh)
Wenn du bei mir bist
Brauch' ich kein Handy
Du bist im Fokus
Brauch' keine Fotos
Du läufst in Nikes
Als wär'n es High-Heels
Stehst da im Body
Ich will dein’n Body
Hier ist gleich halb acht
Doch nicht in deiner Stadt, eyy
Du hebst das iPhone ab
FaceTime bis ein Uhr nachts, eyy
Legst du auf, leg' ich auf
Alleine im Club voller Frau’n
Weil ich dich brauch', suche Nähe im Rausch
Denn du bist viel zu weit, viel zu weit, viel zu
Weit, weit
Weit, weit
Weit, weit
Es ist nachts halb vier
Ich hab' 'ne andre hier, ey
Ich hab' 'ne andre hier, ey
Ich fühle nichts bei ihr, ja, ja
Ich fühle nichts bei ihr, nein, nein
Bin mit dem Kopf bei dir, Babe
Bin mit dem Kopf bei dir, Babe, ja
Ich sehne mich jede Nacht
Dein Instagram raubt mir den Schlaf
Deshalb bin ich stundenlang wach
Und trinke, bis ich nicht mehr kann, yeah, yeah
Dein Instagram raubt mir den Schlaf
Deshalb bin ich stundenlang wach
Und trinke, bis ich nicht mehr kann, yeah
Trinke, bis ich nicht mehr kann, yeah

Weit Weg (переклад)

А, тут пів на п'яту
Ах, ти далеко-далеко, дитинко
Ах, не тільки на одну ніч
Не один раз, ах, дитинко
Джин у склянці на Ex
Ти далеко-далеко
Занадто далеко
Занадто далеко, надто далеко
Занадто далеко, занадто далеко, занадто (уу)
Якщо ти зі мною
Мені не потрібен мобільний телефон
Ви в центрі уваги
Не потрібні фотографії
Ти бігаєш у Nikes
Ніби високі підбори
Стоячи там у тілі
я хочу твоє тіло
Тут уже пів на восьму
Але не у вашому місті, ей
Ви берете iPhone
FaceTime до 1 години ночі, эй
Якщо ви покладете трубку, я покладу трубку
Один у клубі, повному жінок
Бо ти мені потрібен, шукай близькості в сп’янінні
Тому що ти занадто далеко, надто далеко, занадто
Далеко, далеко
Далеко, далеко
Далеко, далеко
Вже пів на третю ранку
У мене тут є ще один, привіт
У мене тут є ще один, привіт
Я з нею нічого не відчуваю, так, так
Я з нею нічого не відчуваю, ні-ні
У мене з тобою голова, дитинко
У мене голова з тобою, дитинко, так
Я тужу кожну ніч
Ваш Instagram не дає мені спати
Тому я не спала годинами
І пити, поки я більше не зможу, так, так
Ваш Instagram не дає мені спати
Тому я не спала годинами
І пити, поки я більше не зможу, так
Пити, поки я більше не зможу, так