Переклад тексту пісні Ciao Bella - Ardian Bujupi

Ciao Bella (оригінал)

Du warst meine Primadonna-donna
Aber Worte allein reicht nicht aus
Denn du legst nur Feuer, Feuer
Doch verbrenn’n deine Lügen dich auch
Du hattest kein’n Weg, kein’n Plan, wohin
Du wusstest nur, ich würde geh’n
Ja, du hast in den Trän'n gelernt zu schwimm’n
Mein Mädchen, adé!
Ja, wir beide hatten Ziele, Paris, Paris
Jedoch hat der Effekt dieser Stadt nicht gereicht
Weil der Grund für deine Fehler nahliegt, nahliegt
Ja, mein Gegner warst du, der Gewinner die Zeit
Ich kauf' dir alles, von Prada, Dior
Bis zum Aventador, Haus in Cala Millor (eyy)
Fahre jetzt nach Milan, trinke, rauche Zigarr’n
Ich war Jahre gefang’n
Ciao, bella!
Ja, du warst meine Prima, doch nein, nie wieder
Sag' dir ciao, bella!
Ich bin nicht der Verlierer, gehe als Sieger
Sag' dir ciao, bella!
Tanze mit 'ner Latina auf «Cika Cika»
Sag' dir ciao, bella!
(Ey-ey)
Ciao, bella!
Ciao, bella!
Ciao, bella!
(Ey)
Ja, du warst meine Prima, doch nein, nie wieder
Sag' dir ciao, bella!
Ich bin nicht der Verlierer, gehe als Sieger
Sag' dir ciao, bella!
Du warst meine Primadonna-donna (uhh)
Doch die Zeit zeigte mir dein Gesicht
Denn du lebst zu teuer, teuer
Keine Uhren und Schmuck mehr für dich
Ich hatte kein’n Weg, kein’n Plan, wohin
Aber wusste ich, ich würde geh’n
Man sah in den Tränen nach Jahr’n den Sinn
Dein Junge adé
Jetzt sind wir beide geschieden, aus und vorbei
Jeder weiß es durch Paparazzi
All die Kriege mit mir selber lege ich bei
Ja, wir zwei sind der Schöne, das Biest
Ich kauf mir jetzt alles, von Gucci, Fendi
Bis zur Kawasaki, eine Suite in Paris (Babe)
Neue Frau’n, die ich hab', sehen aus wie Mulan
Ihre Haut braun gebrannt
Ciao, bella!
(Rrah)
Ja, du warst meine Prima, doch nein, nie wieder
Sag' dir ciao, bella!
Ich bin nicht der Verlierer, gehe als Sieger
Sag' dir ciao, bella!
Tanze mit 'ner Latina auf «Cika Cika»
Sag' dir ciao, bella!
(Ey-ey)
Ciao, bella!
Ciao, bella!
Ciao, bella!
(Ey)
Ja, du warst meine Prima, doch nein, nie wieder
Sag' dir ciao, bella!
Ich bin nicht der Verlierer, gehe als Sieger
Sag' dir ciao, bella!
(Ey)
Mhm, ciao, bella!
(Bella, bella)
Mhmm
Ciao, bella!
(Ey-ja)
Ja, du warst meine Prima, doch nein, nie wieder
Sag' dir ciao, bella!
(Ahhh)
Ich bin nicht der Verlierer, gehe als Sieger
Sag' dir ciao, bella!
(Ey)
Tanze mit 'ner Latina auf «Cika Cika»
Sag' dir ciao, bella!
(Ey-ey)
Ciao, bella!
Ciao, bella!
Ciao, bella!
(Ey)
Ja, du warst meine Prima, doch nein, nie wieder
Sag' dir ciao, bella!
Ich bin nicht der Verlierer, gehe als Sieger
Sag' dir ciao, bella!
(Ciao, bella! Ciao, bella!)

(переклад)

Ти була моєю примадонною
Але одних слів недостатньо
Бо ти тільки підпалив, вогонь
Але твоя брехня також тебе горить
У вас не було ні шляху, ні плану, куди йти
Ти просто знав, що я піду
Так, ти навчився плавати у своїх сльозах
До побачення моя дівчинка!
Так, у нас обох були цілі, Париж, Париж
Однак ефекту від цього міста виявилося недостатньо
Бо причина твоїх помилок поруч, поруч
Так, ти був моїм суперником, переможцем був час
Я куплю тобі все від Prada, Dior
До Aventador, будинок в Кала Мільор (eyy)
Їдьте зараз до Мілана, пийте, куріть сигари
Я був у пастці роками
До побачення, Белла!
Так, ти був моєю примою, але ні, більше ніколи
Скажи ciao, bella!
Я не переможений, залишайся переможцем
Скажи ciao, bella!
Танцюйте з латиноамериканкою на «Cika Cika»
Скажи ciao, bella!
(Ой-ой)
До побачення, Белла!
До побачення, Белла!
До побачення, Белла!
(гей)
Так, ти був моєю примою, але ні, більше ніколи
Скажи ciao, bella!
Я не переможений, залишайся переможцем
Скажи ciao, bella!
Ти була моєю примадонною (ух)
Але час показав мені твоє обличчя
Бо ти живеш надто дорого, дорого
Вам більше ніяких годинників та прикрас
У мене не було ні шляху, ні плану, куди
Але я знав, що піду
Один побачив сенс у сльозах через роки
До побачення твій хлопчик
Тепер ми обидва розлучені, все покінчено
Всі знають через папараці
Усі війни з собою я відклав
Так, ми красуня, звір
Зараз купую все, від Gucci, Fendi
До Kawasaki, апартаменти в Парижі (немовля)
Нові жінки в мене схожі на Мулан
Її шкіра засмагла
До побачення, Белла!
(Rrah)
Так, ти був моєю примою, але ні, більше ніколи
Скажи ciao, bella!
Я не переможений, залишайся переможцем
Скажи ciao, bella!
Танцюйте з латиноамериканкою на «Cika Cika»
Скажи ciao, bella!
(Ой-ой)
До побачення, Белла!
До побачення, Белла!
До побачення, Белла!
(гей)
Так, ти був моєю примою, але ні, більше ніколи
Скажи ciao, bella!
Я не переможений, залишайся переможцем
Скажи ciao, bella!
(гей)
Ммм, чао, Белла!
(Белла, Белла)
Мммм
До побачення, Белла!
(Ой-так)
Так, ти був моєю примою, але ні, більше ніколи
Скажи ciao, bella!
(аааа)
Я не переможений, залишайся переможцем
Скажи ciao, bella!
(гей)
Танцюйте з латиноамериканкою на «Cika Cika»
Скажи ciao, bella!
(Ой-ой)
До побачення, Белла!
До побачення, Белла!
До побачення, Белла!
(гей)
Так, ти був моєю примою, але ні, більше ніколи
Скажи ciao, bella!
Я не переможений, залишайся переможцем
Скажи ciao, bella!
(До побачення, Белла! До побачення, Белла!)