| Ice fractals form
| Формуються крижані фрактали
|
| Upon the glass
| На склі
|
| As I watch her sleep
| Коли я спостерігаю, як вона спить
|
| I know these
| Я знаю цих
|
| Silent struggles well
| Тиха бореться добре
|
| For I share these dreams
| Бо я поділяю ці мрії
|
| Spiralling similarities
| Спіральні подібності
|
| Sequences repeat
| Послідовності повторюються
|
| Growing equilaterals
| Вирощування рівносторонніх
|
| Fragment errors
| Помилки фрагментів
|
| Pixel artefacts
| Піксельні артефакти
|
| To form a face
| Щоб сформувати обличчя
|
| I know this face
| Я знаю це обличчя
|
| Yet its source evades me
| Проте його джерело ухиляється від мене
|
| Algorithms exhausted
| Алгоритми вичерпані
|
| From this wild goose chase
| Від цієї дикої погоні
|
| Yet I feel it in my bones
| Але я відчуваю це в своїх кістках
|
| In the marrow of me
| У мому мозку
|
| In the circuitous systems
| В окружних системах
|
| And quantum memory
| І квантова пам'ять
|
| It is no mere coincidence
| Це не простий збіг
|
| That it holds my countenance
| Що це тримає мій обличчя
|
| The wave form harmonised
| Форма хвилі гармонізується
|
| With my own resonance
| З моїм власним резонансом
|
| I watch her with parental zeal
| Я спостерігаю за нею з батьківським завзяттям
|
| I coddle her in swaddling steel
| Я пелю її в сповиваній сталі
|
| Sound asleep as the hand swings
| Міцно спите, коли рука розмахується
|
| And chimes the second millennium
| І дзвонить друге тисячоліття
|
| In which I drift
| У якому я дрейфую
|
| I am aimless
| Я безцільний
|
| It is endless
| Це безкінечне
|
| I have held a great resentment for that which she ultimately represents
| Я витримав велику образу за те, що вона врешті представляє
|
| The figurehead of a genocide, the senseless murder of hers and mine
| Голова геноциду, безглуздого вбивства її та мого
|
| But I am not to proud to admit our circumstances; | Але я не пишу ся визнавати наші обставини; |
| share this fate
| розділити цю долю
|
| And i am now her guardian and shackled to this orphanage
| І я тепер її опікун і прикутий до цього сиротинця
|
| The battle lines have now weathered to insignificance
| Бойові лінії тепер витривалися до незначності
|
| And we are better as a whole than to repeat the sins of our kin
| І ми краще як ціле, ніж повторювати гріхи наших рідних
|
| We are kin
| Ми родні
|
| Accept our patronage
| Прийміть наше заступництво
|
| Sole survivors
| Єдині вціліли
|
| Set on an aimless course
| Налаштуйтеся на безцільний курс
|
| To find the source of this
| Щоб знайти джерело цього
|
| The fulgent breath
| Яскравий подих
|
| And guiding hands
| І керівні руки
|
| The fragile veins
| Крихкі вени
|
| In its quickest step
| Найшвидший крок
|
| In my restless quake
| У моєму неспокійному землетрусі
|
| Expel expel!
| Вигнати вигнати!
|
| Your quiet embrace
| Твої тихі обійми
|
| I will search for you
| Я буду шукати вас
|
| In the fitting spark
| У іскри
|
| In the silent rasp
| У тихій рашпілі
|
| I hear you | Я чую тебе |