Переклад тексту пісні Who's Loving You - Archie Bell and The Drells

Who's Loving You (оригінал)

When I had you
I treated you bad
And wrong my dear
And girl since
Since you been away
Dontcha know
I sit around
With my head hangin' down
And I wonder
Who’s lovin you
I, I, I, I should have never ever
Ever made you cry
And girl since
Since you been gone
Dontcha know
I sit around
With my head hangin' down
And I wonder
Who’s lovin you
Life without love
Is oh so lonely
I don’t think
I don’t think
I’m gonna make it
All my life
All my life, yeah
Belongs to you only
Come on and take it girl
Come on and take it!
Because
All I can do
All I can do
Since you been gone is cry
And you, oooh
Dontcha know I
Sit around
With my head hangin down
And I wonder
Who’s lovin' you
(Who's lovin you)
Who’s lovin you…

(переклад)

Коли ти був у мене
Я ставився до вас погано
І помиляюсь, мій дорогий
І дівчина відтоді
Відколи ти був далеко
Не знаю
Я сиджу
З опущеною головою
І мені цікаво
Хто тебе любить
Я, я, я, я ніколи не повинен був
Коли-небудь змушував вас плакати
І дівчина відтоді
Відколи тебе не було
Не знаю
Я сиджу
З опущеною головою
І мені цікаво
Хто тебе любить
Життя без кохання
Ой так самотньо
Я не думаю
Я не думаю
я встигну
Все моє життя
Все моє життя, так
Належить тільки вам
Давай і візьми це, дівчино
Давай і візьми!
Оскільки
Все, що я можу зробити
Все, що я можу зробити
З тих пір, як ви пішли, — плач
А ти, ооо
Не знаю я
Сядьте
З опущеною головою
І мені цікаво
Хто тебе любить
(Хто тебе кохає)
Хто тебе любить…