Переклад тексту пісні Girl You're Too Young - Archie Bell, The Drells

Girl You're Too Young (оригінал)

I know you need someone
Someone to hold your hand
How in the world can I Hold your hand when
Your folks just don’t understand
(Girl, you’re too young) oh, yeah
(Come back later) later, baby
(Girl, you’re too young) oh, girl
(Don't make your people hate us)
Don’t make your people hate us You’re just a little schoolgirl
Growing up mighty fast
Let’s not get started
Cause how long do you
Think this love can last
(Girl, you’re too young) oh, yeah
(Your mama won’t allow it)
No, she won’t now
(Girl, you’re too young)
You’re too young, girl
(Your papa shout about it)
Yes, he will now, ooh, yeah
(Girl, you’re too young)
You’re too young, girl
(Your mama won’t allow it)
It’d mess you up now
Don’t you know
You’re too young, baby
(Girl, you’re too young)
(Your papa shout about it)
Yes, he will now
Too young, baby
Yes, they’re gonna
Shout about it Come on, girl…

Girl You're Too Young (переклад)

Я знаю, що тобі хтось потрібен
Хтось тримає вас за руку
Як я можу тримати вас за руку, коли
Ваші люди просто не розуміють
(Дівчинка, ти занадто молода) О, так
(Повернись пізніше) пізніше, дитино
(Дівчинка, ти занадто молода) О, дівчино
(Не змушуйте своїх людей ненавидіти нас)
Не змушуйте людей ненавидіти нас Ти просто маленька школярка
Виростає дуже швидко
Давайте не починати
Як довго ви
Подумайте, що ця любов може тривати
(Дівчинка, ти занадто молода) О, так
(Твоя мама цього не дозволить)
Ні, зараз вона не буде
(Дівчинка, ти занадто молода)
Ти надто молода, дівчино
(Твій тато кричить про це)
Так, він зараз, о, так
(Дівчинка, ти занадто молода)
Ти надто молода, дівчино
(Твоя мама цього не дозволить)
Це б вас зараз збентежило
Хіба ви не знаєте
Ти занадто молодий, дитинко
(Дівчинка, ти занадто молода)
(Твій тато кричить про це)
Так, він зараз
Занадто молодий, дитинко
Так, вони збираються
Кричи про це Ну, дівчино…