Переклад тексту пісні Don't Let Love Get You Down - Archie Bell and The Drells

Don't Let Love Get You Down (оригінал)

Ooh, don’t let love get you down
Ooh, don’t let love get you down
Let love get you down
Get down, get down
I know that you’ve been hurt by love once before
You said that you didn’t want to be loved no more.
Girl just don’t sit around feeling sorry for yourselt
Just give your love to somebody else
Ooh, wow don’t let love get you down (don't do it, don’t do it)
Ooh, wow don’t let love get you down (don't let it, don’t let it)
get down, get down
Dry up those tears, girl, and hold your head up high
It don’t make sense for you, to let love pass you bye
Even though your love didn’t work out, the very first time
There’s something you can do, to ease your troubled mind
Ooh, wow don’t let love get you down (don't let you down, girl)
Ooh, wow don’t let love get you down
Let love get you down
Get down, get down
Wow, ow-ow-ow
Don’t let it, don’t let it Ow-ow, baby
Don’t let it, don’t let it Un no,
Ooh, wow don’t let love get you down (don't, don’t do it)
Ooh, wow don’t let love get you down (please don’t do it, please don’t do it,
no)
Ooh, wow don’t let love get you down (don't do it, don’t do it)
Amen, amen
Don’t let love get you down
Don’t, don’t let it get you down
Girl, stop feeling sorry for yourself
Go out and give that love to somebody else
Give it to me girl, give it to me
Girl, well, I’ll take it Wow-wwo, don’t do it.
Don’t let love get you dont
Don' t let love, don’t let love get you down
Don’t do it, don’t do it Don’t

Don't Let Love Get You Down (переклад)

Ой, не дозволяйте коханню збити вас
Ой, не дозволяйте коханню збити вас
Нехай любов вас знищить
Спускайся, опускайся
Я знаю, що вас колись ранила кохання
Ви сказали, що не хочете, щоб вас більше не любили.
Дівчина, просто не сидіть і не шкодуйте себе
Просто віддайте свою любов комусь іншому
Ой, не дозволяйте коханню збити вас (не роби цього, не роби цього)
Ой, не дозволяй коханню збити тебе (не дозволяй, не дозволяй)
злізти, спуститися
Висуши ці сльози, дівчино, і високо підійми голову
Для вас не має сенсу пропускати любов
Навіть якщо ваше кохання не вдалось, з першого разу
Є дещо, що ви можете зробити, щоб полегшити свій неспокійний розум
Ой, не дозволяй коханню збити тебе (не підведи, дівчино)
Ой, не дозволяйте коханню збити вас
Нехай любов вас знищить
Спускайся, опускайся
Вау-у-у-у
Не дозволяйте, не дозволяйте Ой-ой, дитино
Не дозволяйте, не дозволяйте Ні ні,
Ой, не дозволяйте коханню збити вас (не робіть цього)
Ой, не дозволяйте коханню збити вас (будь ласка, не робіть цього, будь ласка, не робіть цього,
ні)
Ой, не дозволяйте коханню збити вас (не роби цього, не роби цього)
Амінь, амінь
Не дозволяйте любові збити вас
Не дозволяйте цьому збити вас
Дівчатка, перестань себе жаліти
Вийдіть і подаруйте цю любов комусь іншому
Дай мені, дівчино, дай мені
Дівчино, ну я візьму Вау-уу, не роби.
Не дозволяйте любові захопити вас
Не дозволяйте коханню, не дозволяйте коханню збити вас
Не робіть цього, не робіть цього