Переклад тексту пісні First Day in Hell - Arch Enemy

First Day in Hell - Arch Enemy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні First Day in Hell, виконавця - Arch Enemy.
Дата випуску: 07.09.2017
Мова пісні: Англійська

First Day in Hell

(оригінал)
Torn from home, sent down death’s railroad, are we
When we wake up tomorrow
Will we still be wearing this curse?
Will we wake up tomorrow?
Which punishment is worse?
Day one: no sun
Stripped of our names
Now we are merely numbers
Permanently inked in the flames
Our kind, our existence lights the fire
Igniting hell on earth
Archangels bending crosses, hooked
Innocent men, women, children
Sentenced before conviction
With golden stars to guide them
Their gavel is the end of a gun
Day two: lived through
More culprits arrive
Every cage so crowded
How will we survive through the night?
Our kind, our existence lights the fire
Igniting hell on earth
Archangels bending crosses, hooked
First day in hell
First day in hell
See the terror in abandoned gazes
Fear-sunken eyes
Get the guards and walk a dozen paces, saturnine
First day in hell
Incarcerated without reason
Doomed by blood
Anti-venom for a poisoned nation
Our birthright
Week five: alive
Soon out of time
After all that I’ve, here, witnessed
There’s no value in life
Our kind, our existence lights the fire
Igniting hell on earth
Archangels bending crosses, hooked
First day in hell
First week in hell
See the terror in abandoned gazes
Fear-sunken eyes
Get the guards and walk a dozen paces, saturnine
First month in hell
Incarcerated without reason
Doomed by blood
Anti-venom for a poisoned nation
Our birthright
Last day in hell
(переклад)
Ми вирвані з дому, послані залізницею смерті
Коли ми прокинемося завтра
Ми й досі будемо носити це прокляття?
Ми прокинемося завтра?
Яке покарання гірше?
День перший: без сонця
Позбавлені наших імен
Тепер ми лише цифри
Назавжди чорнило в вогні
Наш рід, наше існування запалює вогонь
Запалення пекла на землі
Архангели гнуть хрести, гачком
Невинні чоловіки, жінки, діти
Засуджений до засудження
З золотими зірками, щоб вести їх
Їх молоток — кінець пістолета
День другий: прожито
З’являється більше винних
Кожна клітка така переповнена
Як ми переживемо ніч?
Наш рід, наше існування запалює вогонь
Запалення пекла на землі
Архангели гнуть хрести, гачком
Перший день у пеклі
Перший день у пеклі
Побачте жах у залишених поглядах
Очі, що впали від страху
Візьміть охоронців і пройдіть дюжину кроків, сатурнін
Перший день у пеклі
Ув'язнений без причини
Приречений кров’ю
Протиотрута для отруєної нації
Наше право народження
П'ятий тиждень: живий
Невдовзі закінчиться час
Після всього того, що я тут був свідком
У житті немає цінності
Наш рід, наше існування запалює вогонь
Запалення пекла на землі
Архангели гнуть хрести, гачком
Перший день у пеклі
Перший тиждень у пеклі
Побачте жах у залишених поглядах
Очі, що впали від страху
Візьміть охоронців і пройдіть дюжину кроків, сатурнін
Перший місяць у пеклі
Ув'язнений без причини
Приречений кров’ю
Протиотрута для отруєної нації
Наше право народження
Останній день у пеклі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
We Will Rise 2003
Under Black Flags We March 2011
Bloodstained Cross 2011
Dead Eyes See No Future 2003
Yesterday Is Dead And Gone 2011
End Of The Line 2003
Instinct 2003
Silent Wars 2003
Leader Of The Rats 2003
Cult Of Chaos 2011
Through The Eyes Of A Raven 2011
City Of The Dead 2011
Cruelty Without Beauty 2011
Despicable Heroes 2003
Vengeance Is Mine 2011
Thorns In My Flesh 2011
Dehumanization 2003
Exist To Exit 2003
Secrets 2011
Beast Of Man 2009

Тексти пісень виконавця: Arch Enemy