Переклад тексту пісні City Of The Dead - Arch Enemy

City Of The Dead (оригінал)

In the city of broken dreams
Monuments of death arise
This is the Necropolis
Where the nameless live and breathe
Rotten tombs of ancient kings
Days of glory are gone
A mockery to the living souls
Confined in darkness
Trapped inside these walls
Between their father’s bones
Stillborn to this world
All their hopes are lost
Doomed to live on a burial ground
An empty shrine their home
The poorest of society
Find some shelter, but no peace
Children play between the stones
Laughter echoes from the walls
Their cradle of innocent joy
Will be their grave of sorrow
Trapped inside these walls
Between their father’s bones
Stillborn to this world
All their hopes are lost
No safety, no dignity, no light (No light)
No justice, no future, no home (No home)
And nowhere to go
Their misery, frustration, anger (Anger)
Depression, sadness (Sadness)
Madness will drown in hatred
Trapped inside these walls
Between their father’s bones
Stillborn to this world
All their hopes are lost

City Of The Dead (переклад)

У місті розбитих мрій
З’являються пам’ятники смерті
Це некрополь
Де живуть і дихають безіменні
Гнилі гробниці стародавніх королів
Дні слави минули
Насмішка над живими душами
У темряві
У пастці всередині цих стін
Між батьковими кістками
мертвонароджений у цьому світі
Усі їхні надії втрачені
Приречений жити на могильнику
Їхній дім порожня святиня
Найбідніші представники суспільства
Знайдіть якийсь притулок, але немає спокою
Діти граються між камінням
Зі стін лунає сміх
Їхня колиска невинної радості
Буде їх могила скорботи
У пастці всередині цих стін
Між батьковими кістками
мертвонароджений у цьому світі
Усі їхні надії втрачені
Без безпеки, без гідності, без світла (Без світла)
Немає справедливості, немає майбутнього, немає дома (Немає дома)
І нікуди діти
Їхнє нещастя, розчарування, гнів (Гнів)
Депресія, печаль (Смуток)
Божевілля потоне в ненависті
У пастці всередині цих стін
Між батьковими кістками
мертвонароджений у цьому світі
Усі їхні надії втрачені