Переклад тексту пісні Forgive My Longing, Satan! - Arcanorum Astrum

Forgive My Longing, Satan! (оригінал)

O you, the most knowing, and loveliest of Angels,
A god fate betrayed, deprived of all praises…
You — omniscient tsar, the king of underworld,
The superlative healer of torturings and woe!
You — teacher of the lepers and maledict pariahs,
Edictal path and torch to hermitage of blithe!
Forgive my longing, Satan!
Prince of exile to whom wrong has been done
Forgive my longing, Satan!
Who, vanquished, recovers more strongly the arms!
O you — the lay of Death, an ancient true love-mate,
Engendered our Hope — that ghost ensorcelled fate!
You — granter to condemned that proud chilling glance
That curses from the scaffold the furious sentence!
You — knower in what corners of jaundiced territories,
A jealous God hid treasures that oriental trophies!
O, you whose clear eye all-knows the deep caches
Where, buried, lay in slumber the mineral of metals!
Forgive my longing, Satan!
Of all shepherds' wand and the heretics' sun
Forgive my longing, Satan!
Confessor of hatchers by your cruel serpent tongue!
Noctambulants' observant from their lunacy
On fatalistic verge by nighted fantasy
You — bones of the drunkard, eructed from the grave
Refurbished to the life, but all the same depraved
You taught us how to mix saltpetre with a sulphur
And how to console the frail human suffer
Adopter of the all whose hearts are full of rise,
Who drove the real Father from earthly paradise…
Forgive my longing, Satan!
Forgive my longing!
Forgive my longing, Satan!
Forgive my long…

Forgive My Longing, Satan! (переклад)

О ти, найзнаменитіший і наймиліший із ангелів,
Боже доля зрадила, позбавлена ​​всіх похвал…
Ти — всезнаючий цар, цар підземного світу,
Чудовий цілитель від мук і горя!
Ви — вчитель прокажених і проклятих парий,
Едиктальний шлях і смолоскип до скиту блаженства!
Прости мою тугу, сатано!
Князь вигнання, якому було зроблено зле
Прости мою тугу, сатано!
Хто, переможений, відновлює сильніше свої зброї!
О ти — мир Смерті, давній справжній коханий,
Породив нашу Надію — цей привид зачарував долю!
Ви — дарувальник засудив цей гордий холодний погляд
То проклинає з ешафоту лютий вирок!
Ви — знаєте, у яких куточках жовтяних територій,
Заздрісний Бог сховав скарби, які східні трофеї!
О, ти, чиє ясне око все знає глибокі схованки
Де, похований, дрімає мінерал металів!
Прости мою тугу, сатано!
Усіх пастухів і сонця єретиків
Прости мою тугу, сатано!
Сповідник виводів твоїм жорстоким зміїним язиком!
Спостережливість Ноктамбулантів від їхнього божевілля
На межі фаталістичної нічної фантазії
Ви — кістки п’яниці, вирвані з могили
Відновлений до життя, але все одно розбещений
Ви навчили нас як змішувати селітру з сіркою
І як втішити страждання слабкої людини
Усиновителю всіх, чиї серця повні піднесення,
Хто вигнав справжнього Батька із земного раю...
Прости мою тугу, сатано!
Пробачте мою тугу!
Прости мою тугу, сатано!
Пробачте мої довгий…