| «Oh momnipotent Eagle, Great Ruler of the Storms,
| «О, всемогутній Орел, Великий Правитель Бурь,
|
| Of hurricanes and gales, the Lord of Firmament,
| Ураганів і штормів, Володар Небесної Небеси,
|
| Great Prince of Air Forces, We invocate:
| Великий принц повітряних сил, ми закликаємо:
|
| «Rise and bless this circle
| «Встань і благослови це коло
|
| From all the risks that come from the East»
| Від усіх ризиків, які приходять зі Сходу»
|
| FROM THE EAST!
| ЗІ СХОДУ!
|
| To the Lord of Fire:
| До Владика Вогню:
|
| «Oh thou, Lion, Lord of Lightning,
| «О ти, Леве, Володарю блискавок,
|
| Master of the Sunny ball,
| Майстер сонячної кулі,
|
| Great Prince of Fire Hosts
| Великий князь вогняних військ
|
| Come, we beseech thee,
| Прийди, ми благаємо тебе,
|
| And keep this circle
| І тримайте це коло
|
| From all risks that come from the South»
| Від усіх ризиків, які йдуть з Півдня»
|
| FROM THE SOUTH!
| З ПІВДНЯ!
|
| To the Lord of Water:
| До Владика Води:
|
| «Oh thou, Snake of Old, The Lord of the Abysm
| «О ти, Змію Старого, Володаря Безодні
|
| The Sentinel of Bitter Sea,
| Страж гіркого моря,
|
| Great Prince of Water Hosts
| Великий принц Водних військ
|
| Come — we beseech thee, and
| Приходь — благаємо тебе, і
|
| Keep this circle from all risks
| Бережіть це коло від усіх ризиків
|
| That come from the West»
| Що приходять із Заходу»
|
| FROM THE WEST!
| ІЗ ЗАХІДУ!
|
| To the Lord of Earth:
| До Владика Землі:
|
| «Black Bull of North, Cornigerous,
| «Чорний бик Півночі, Корнігерус,
|
| Dark Lord of Mountains and Vales
| Темний володар Гор і долин
|
| Great Prince of Earthly hosts
| Великий князь земних військ
|
| Come — we beseech thee,
| Прийди — ми благаємо тебе,
|
| And keep this circle from the risks
| І бережіть це коло від ризиків
|
| That come from the North»
| Що приходять з Півночі»
|
| FROM THE NORTH!
| З ПІВНІЧНЯ!
|
| TO THE GREAT LORD:
| ВЕЛИКОМУ ГОСПОДУ:
|
| «Oh the Almighty, the Architect of World,
| «О Вседержитель, Архітектор Світу,
|
| Lord of Darkness and Chaos, Chaos!!!
| Володар темряви та хаосу, хаос!!!
|
| Creator of the All
| Творець Все
|
| Come — we beseech thee:
| Приходь — ми благаємо тебе:
|
| Enheaven our souls to the Great
| Нехай наші душі до Великого
|
| Circle of Timelessness,
| Коло Позачасності,
|
| Circle of Timelessness!» | Коло Позачасності!» |