Переклад тексту пісні Corte , Porte y Elegancia - Arcangel, J. Balvin

Corte , Porte y Elegancia (оригінал)

Yo no sé qué tienes tú, ¿o seré yo?
Pero el brillo se ve a la distancia
Tocarte es como tocar la luz
Ay, mami, tú brillas
Te sobra corte, porte y elegancia
(Te sobra corte, porte y elegancia)
(Te sobra corte, porte y elegancia)
(Te sobra corte, porte y elegancia)
(Te sobra corte, porte y elegancia)
Tú te ves muy bien, y yo más o menos también
Tú tienes algo, no sé, pero es algo
Me sube y me eleva, muy lejos me lleva
Y, sin embargo, me gusta ese algo
Hoy salgo a buscarlo, tengo que encontrarlo
Yo no sé qué tienes tú, ¿o seré yo?
Pero el brillo se ve a la distancia
Tocarte es como tocar la luz
Ay, mami, tú brillas
Te sobra corte, porte y elegancia
(Te sobra corte, porte y elegancia)
(Te sobra corte, porte y elegancia)
(Te sobra corte, porte y elegancia)
(Te sobra corte, porte y elegancia)
Yo sé que ere' tú
Te reconozco así se vaya la lu' (La lu')
Quieren tu brillo, tu look (Ey)
La nena má' fina' 'tá' tú ('Tá' tú, wuh)
Así lo intenten, no te igualan (Hah)
Todas chambean pero no jalan (Jalan, jalan)
Ella siempre gana, gana
Imposible no se va creer
Estrella de cine (Oh, oh), mantiene en desfiles (Oh, oh)
Sus tacone' de miles (Oh, oh), encima de mí (Oh, oh)
Estrella de cine (Oh, oh), mantiene en desfiles (Oh, oh)
Sus tacone' de miles (Oh, oh), encima de mí
(Déjame entrar en confianza y decirte
De aquí no te vas hasta yo seducirte)
Y yo no sé qué tienes tú, ¿o seré yo?
Pero el brillo se ve a la distancia
Tocarte es como tocar la luz
Ay, mami, tú brillas
Te sobra corte, porte y elegancia
(Te sobra corte, porte y elegancia)
(Te sobra corte, porte y elegancia)
Arcángel, man
(Te sobra corte, porte y elegancia)
J Balvin, man
(Te sobra corte, porte y elegancia)
(Te sobra corte, porte y elegancia)

(переклад)

Я не знаю, що у вас, чи це я?
Але блиск видно вдалині
Доторкнутися до вас – це як доторкнутися до світла
Ой, мамо, ти сяєш
У вас багато крою, врівноваженості та елегантності
(У вас багато двору, виваженості та елегантності)
(У вас багато двору, виваженості та елегантності)
(У вас багато двору, виваженості та елегантності)
(У вас багато двору, виваженості та елегантності)
Ти виглядаєш чудово, і я більш-менш теж
У вас щось є, я не знаю, але це щось
Воно мене піднімає і піднімає, несе мене далеко
І все ж мені це щось подобається
Сьогодні я виходжу шукати, я повинен його знайти
Я не знаю, що у вас, чи це я?
Але блиск видно вдалині
Доторкнутися до вас – це як доторкнутися до світла
Ой, мамо, ти сяєш
У вас багато крою, врівноваженості та елегантності
(У вас багато двору, виваженості та елегантності)
(У вас багато двору, виваженості та елегантності)
(У вас багато двору, виваженості та елегантності)
(У вас багато двору, виваженості та елегантності)
Я знаю, що це ти
Я впізнаю тебе, навіть якщо лу' зникне (La lu')
Вони хочуть твого блиску, твого вигляду (Гей)
Найпрекрасніша дівчина 'tá' tú ('Tá' tú, wuh)
Тому вони намагаються, вони не рівні з тобою (Хах)
Вони всі працюють, але не тягнуть (тягнуть, тягнуть)
Вона завжди перемагає, перемагає
Неможливо, ви не повірите
Кінозірка (О, о), продовжує паради (О, о)
Його п'яти тисячі (о, о), наді мною (о, о)
Кінозірка (О, о), продовжує паради (О, о)
Його п’яти тисячі (О, о), наді мною
(Дозвольте мені перейти до впевненості і сказати вам
Звідси ти не підеш, поки я тебе не зваблю)
І я не знаю, що в тебе, чи це буду я?
Але блиск видно вдалині
Доторкнутися до вас – це як доторкнутися до світла
Ой, мамо, ти сяєш
У вас багато крою, врівноваженості та елегантності
(У вас багато двору, виваженості та елегантності)
(У вас багато двору, виваженості та елегантності)
людина архангел
(У вас багато двору, виваженості та елегантності)
Джей Балвін, чоловік
(У вас багато двору, виваженості та елегантності)
(У вас багато двору, виваженості та елегантності)