Переклад тексту пісні Sola - Arcangel, De La Ghetto

Sola - Arcangel, De La Ghetto
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sola , виконавця -Arcangel
Пісня з альбому Sentimiento, Elegancia Y Maldad
у жанріЛатиноамериканская музыка
Дата випуску:18.11.2013
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозаписуPina
Sola (оригінал)Sola (переклад)
Mami yo sé que Мамо, я це знаю
Yo sé que tú te sientes sola Я знаю, що ти почуваєшся самотнім
Deseándote pasar las horas Бажаю вам провести години
Y tú no tienes que sentirte así І вам не потрібно так відчувати
Yo sé que я знаю це
Yo sé que tú te sientes sola Я знаю, що ти почуваєшся самотнім
Yo voy a estar contigo ahora Я буду з тобою зараз
Y no habrá nadie que te aparte de mi І не буде кому відлучити вас від мене
Mami мамо
I know well я добре знаю
I know that you are feeling lonely Я знаю, що ти почуваєшся самотнім
You are my one and only Ти мій єдиний
You will never feel alone again Ви більше ніколи не відчуєте себе самотнім
I know well я добре знаю
That you are feeling really lonely Що ти почуваєшся справді самотнім
You was always there for me Ти завжди був поруч зі мною
And there is no one who can take you from me І немає нікого, хто міг би відібрати тебе від мене
Yo я
Al parecer el amor Мабуть, кохання
Es sufrimiento y dolor Це страждання і біль
Aquello que era hermoso те, що було красивим
Ahora de otro color Тепер в іншому кольорі
Se marchito la flor Квітка засохла
Ya ni siquiera tiene olor Він уже навіть не має запаху
Te siento fría я відчуваю, що тобі холодно
Ya no te dan calor Вони вам більше не дають тепла
Yes, todo es diferente Так, все інакше
No te tratan igual Вони не ставляться до вас так само
Esa relación tuya tiene que terminar Твої стосунки мають закінчитися
Nada es para siempre Ніщо не вічне
Todo tiene su final Все має свій кінець
Y con tus sentimientos nadie puede jugar І з вашими почуттями ніхто не може грати
Por eso te diré Тому я вам скажу
Cuando tú me necesites коли я тобі потрібен
Ahí yo estaré я будутам
Aunque tú a mí no me busques Хоча ти мене не шукай
Yo te buscaré я буду шукати тебе
Y esta etapa de tu vida І цей етап вашого життя
Yo te ayudare Я допоможу Вам
¿Me copia? Він копіює мене?
Mami мамо
I know well я добре знаю
I know that you are feeling lonely Я знаю, що ти почуваєшся самотнім
You are my one and only Ти мій єдиний
You will never feel alone again Ви більше ніколи не відчуєте себе самотнім
Yo sé que я знаю це
Yo sé que tú te sientes sola Я знаю, що ти почуваєшся самотнім
Yo voy a estar contigo ahora Я буду з тобою зараз
Y no habrá nadie que te aparte de mi І не буде кому відлучити вас від мене
Si yo fuese el mar Якби я був морем
Y tú una roca а ти скеля
Haría subir la marea Я б зробив приплив піднятися
Para besar tu boca поцілувати твої уста
Sin tu presencia без вашої присутності
Sin tu amor Без твоєї Любові
No me queda otra Іншого не маю
Poco a poco Повільно
Lentamente quitarte la ropa Повільно знімайте одяг
Observar la belleza Спостерігайте за красою
Que creo los dioses У що вірили боги?
Si no te tengo Якщо у мене немає тебе
Es como si murieran todas las flores del mundo Ніби всі квіти на світі померли
No puedo estar sin ti Я не можу без тебе
Ni un segundo ні секунди
La oscuridad me consume темрява поглинає мене
Me siento de luto Я відчуваю жалобу
Tarde una hora en conocerte Мені знадобилася година, щоб зустрітися з тобою
Y solo un día baby girl para enamorarme І лише одного дня дівчинка закохалася
Llevaré toda una vida para olvidarte Я потрачу все життя, щоб забути тебе
Arca y De La Ark і Of The
Están aquí para amarte Вони тут, щоб любити вас
Mami yo sé que Мамо, я це знаю
Yo sé que tú te sientes sola Я знаю, що ти почуваєшся самотнім
Te siento y pasan las horas Я відчуваю, що ти і години минають
Y tu no tienes que sentirte así І вам не потрібно так відчувати
Yo sé que я знаю це
Yo sé que tú te sientes sola Я знаю, що ти почуваєшся самотнім
Yo voy a estar contigo ahora Я буду з тобою зараз
Y no habrá nadie que te aparte de mi І не буде кому відлучити вас від мене
Mami мамо
I know well я добре знаю
I know that you are feeling lonely Я знаю, що ти почуваєшся самотнім
You are my one and only Ти мій єдиний
You will never feel alone again Ви більше ніколи не відчуєте себе самотнім
I know well я добре знаю
That you are feeling really lonely Що ти почуваєшся справді самотнім
You was always there for me Ти завжди був поруч зі мною
And there is no one who can take you from me І немає нікого, хто міг би відібрати тебе від мене
Y no habrá nadie que te aparte de mi І не буде кому відлучити вас від мене
Arcángel Архангел
And there is no one who can take you from me І немає нікого, хто міг би відібрати тебе від мене
Tainy Tainy
Lenny Ленні
Luian Луян
Baby, baby Дитина, крихітка
Arcangel Архангел
De La Ghetto Гетто
Pina RecordsАнанасові рекорди
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: