Переклад тексту пісні Windowsill - Arcade Fire

Windowsill - Arcade Fire
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Windowsill, виконавця - Arcade Fire.
Дата випуску: 29.06.2017
Мова пісні: Англійська

Windowsill

(оригінал)
I don’t want to hear the noises on TV
I don’t want the salesmen coming after me
I don’t want to live in my father’s house no more
I don’t want it faster, I don’t want it free
I don’t want to show you what they’ve done to me
I don’t want to live in my father’s house no more
I don’t want to choose black or blue
I don’t want to see what they’ve done to you
I don’t want to live in my father’s house no more
Because the tide is high
And it’s rising still
And I don’t want to see it at my windowsill
I don’t want to give them my name and address
I don’t want to see what happens next
I don’t want to live in my father’s house no more
I don’t want to live with my father’s debt
You can’t forgive what you can’t forget
I don’t want to live in my father’s house no more
I don’t want to fight in the holy war
I don’t want the salesmen knocking at my door
I don’t want to live in America no more
Because the tide is high
And it’s rising still
And I don’t want to see it at my windowsill
I don’t want to see it at my windowsill
I don’t want to see it at my windowsill
I don’t want to see it at my windowsill
MTV, what have you done to me?
Save my soul, set me free
Set me free, what have you done to me?
I can’t breathe, I can’t see
World War III, when are you coming for me?
Been kicking up sparks to set the flames free
The windows are locked now, so what’ll it be?
A house on fire or the rising sea?
Why is the night so still?
Why did I take the pill?
Because I don’t want to see it at my windowsill
I don’t want to see it at my windowsill
I don’t want to see it at my windowsill
I don’t want to see it at my windowsill
I don’t want to see it at my windowsill
(I don’t want to see it at my windowsill)
I don’t want to see it at my windowsill
(I don’t want to see it at my windowsill)
I don’t want to see it at my windowsill
(I don’t want to see it at my windowsill)
I don’t want to see it at my windowsill
(I don’t want to see it at my windowsill)
I don’t want to see it at my windowsill
(I don’t want to see it at my windowsill)
I don’t want to see it at my windowsill
(I don’t want to see it at my windowsill)
(переклад)
Я не хочу чути шуми по телевізору
Я не хочу, щоб продавці переслідували мене
Я не хочу більше жити у домі мого тата
Я не хочу швидшого, я не хочу безкоштовного
Я не хочу показувати вам, що вони зі мною зробили
Я не хочу більше жити у домі мого тата
Я не хочу вибирати чорний чи синій
Я не хочу бачити, що вони з тобою зробили
Я не хочу більше жити у домі мого тата
Тому що приплив високий
І воно досі піднімається
І я не хочу бачити це на мому підвіконні
Я не хочу надавати їм своє ім’я та адресу
Я не хочу бачити, що станеться далі
Я не хочу більше жити у домі мого тата
Я не хочу жити з боргом батька
Ви не можете пробачити те, що не можете забути
Я не хочу більше жити у домі мого тата
Я не хочу воювати у священній війні
Я не хочу, щоб продавці стукали в мої двері
Я не хочу більше жити в Америці
Тому що приплив високий
І воно досі піднімається
І я не хочу бачити це на мому підвіконні
Я не хочу бачити це на мому підвіконні
Я не хочу бачити це на мому підвіконні
Я не хочу бачити це на мому підвіконні
MTV, що ти зробив зі мною?
Збережи мою душу, звільни мене
Звільни мене, що ти зробив зі мною?
Я не можу дихати, не бачу
Третя світова війна, коли ти прийдеш за мною?
Розпускав іскри, щоб звільнити полум’я
Вікна зараз замкнені, то що це буде?
Будинок у вогні чи море, що піднімається?
Чому ніч така тиха?
Чому я прийняв таблетку?
Тому що я не хочу бачити це на мому підвіконні
Я не хочу бачити це на мому підвіконні
Я не хочу бачити це на мому підвіконні
Я не хочу бачити це на мому підвіконні
Я не хочу бачити це на мому підвіконні
(Я не хочу бачити це на мому підвіконні)
Я не хочу бачити це на мому підвіконні
(Я не хочу бачити це на мому підвіконні)
Я не хочу бачити це на мому підвіконні
(Я не хочу бачити це на мому підвіконні)
Я не хочу бачити це на мому підвіконні
(Я не хочу бачити це на мому підвіконні)
Я не хочу бачити це на мому підвіконні
(Я не хочу бачити це на мому підвіконні)
Я не хочу бачити це на мому підвіконні
(Я не хочу бачити це на мому підвіконні)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sprawl II (Mountains Beyond Mountains) 2021
Abraham's Daughter 2011
Baby Mine 2019
Lenin 2009
I Give You Power ft. Mavis Staples 2020
Games Without Frontiers 2013

Тексти пісень виконавця: Arcade Fire