Переклад тексту пісні Rococo - Arcade Fire

Rococo (оригінал)

Let’s go downtown and watch the modern kids
Let’s go downtown and talk to the modern kids
They will eat right out of your hand
Using great big words that they don’t understand
They’re singing
Rococo, Rococo, Rococo, Rococo
Rococo, Rococo, Rococo, Rococo
They build it up just to burn it back down
They build it up just to burn it back down
The wind is blowing all the ashes around
Oh my dear God, what is that horrible song?
They’re singing
Rococo, Rococo, Rococo, Rococo
Rococo, Rococo, Rococo, Rococo
Rococo, Rococo
Rococo
They seem wild but they are so tame
They seem wild but they are so tame
They’re moving towards you with their colors all the same
They want to own you but they don’t know what game
They’re playing
They’re singing
Rococo, Rococo, Rococo, Rococo
Rococo, Rococo
Rococo
Rococo
Rococo
Rococo
Rococo
Rococo
Rococo

(переклад)

Давайте поїдемо в центр міста та подивимося на сучасних дітей
Давайте підемо в центр міста та поговоримо із сучасними дітьми
Вони будуть їсти прямо з ваших рук
Використовуючи великі слова, які вони не розуміють
Вони співають
Рококо, рококо, рококо, рококо
Рококо, рококо, рококо, рококо
Вони будують його просто для того, щоб спалити його назад
Вони будують його просто для того, щоб спалити його назад
Вітер розносить увесь попіл навколо
Боже мій, що це за жахлива пісня?
Вони співають
Рококо, рококо, рококо, рококо
Рококо, рококо, рококо, рококо
Рококо, рококо
рококо
Вони здаються дикими, але вони такі ручні
Вони здаються дикими, але вони такі ручні
Вони однаково рухаються до вас своїми кольорами
Вони хочуть володіти вами, але не знають, яка гра
Вони грають
Вони співають
Рококо, рококо, рококо, рококо
Рококо, рококо
рококо
рококо
рококо
рококо
рококо
рококо
рококо