Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Neighborhood #2 (Laika), виконавця - Arcade Fire. Дата випуску: 15.06.2004
Мова пісні: Англійська
Neighborhood #2 (Laika)(оригінал) |
| Alexander, our older brother |
| Set out for a great adventure |
| He tore our images out of his pictures |
| He scratched our names out of all his letters |
| Our mother should’ve just named you Laika… |
| Come on, Alex. |
| You can do it! |
| Come on, Alex. |
| There’s nothing to it! |
| If you want something, don’t ask for nothing! |
| If you want nothing, don’t ask for something! |
| Our mother should’ve just named you Laika… |
| It’s for your own good |
| It’s for the neighborhood… |
| The neighborhood! |
| Our older brother bit by a vampire |
| For a year, we caught his tears in a cup |
| And now we’re gonna make him drink it |
| Come on, Alex. |
| Don’t die or dry up! |
| Our mother should’ve just named you Laika |
| It’s for your own good |
| It’s for the neighborhood… |
| The neighborhood! |
| When daddy comes home, you always start a fight |
| So the neighbors can dance in the police disco lights |
| The police disco lights |
| Now the neighbors can dance! |
| The police disco lights |
| Now the neighbors can dance! |
| (переклад) |
| Олександр, наш старший брат |
| Вирушайте у чудову пригоду |
| Він вирвав наші зображення зі своїх фотографій |
| Він викреслив наші імена з усіх своїх літер |
| Наша мама мала б назвати тебе Лайкою… |
| Давай, Алекс. |
| Ти можеш це зробити! |
| Давай, Алекс. |
| У цьому немає нічого! |
| Якщо ти чогось хочеш, нічого не проси! |
| Якщо ви нічого не хочете, нічого не просіть! |
| Наша мама мала б назвати тебе Лайкою… |
| Це для вашого блага |
| Це для околиць… |
| Околиці! |
| Нашого старшого брата покусав вампір |
| Протягом року ми ловили його сльози в чашці |
| А зараз ми змусимо його випити |
| Давай, Алекс. |
| Не вмирай і не висихай! |
| Наша мама мала б назвати тебе Лайкою |
| Це для вашого блага |
| Це для околиць… |
| Околиці! |
| Коли тато приходить додому, ти завжди починаєш сварку |
| Тож сусіди можуть танцювати під вогнями поліцейської дискотеки |
| Поліцейські вогні дискотеки |
| Тепер сусіди вміють танцювати! |
| Поліцейські вогні дискотеки |
| Тепер сусіди вміють танцювати! |