Переклад тексту пісні Black Mirror - Arcade Fire

Black Mirror - Arcade Fire
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Black Mirror, виконавця - Arcade Fire.
Дата випуску: 29.06.2017
Мова пісні: Англійська

Black Mirror

(оригінал)
I walked down to the ocean
After waking from a nightmare
No moon, no pale reflection
Black Mirror, Black Mirror
Shot by a security camera
You can’t watch your own image
And also look yourself in the eye
Black Mirror, Black Mirror, Black Mirror
I know a time is coming
All words will lose their meaning
Please show me something that isn’t mine
But mine is the only kind that I relate to
Le miroir casse
The mirror casts mon reflet partour
Black Mirror, Black Mirror, Black Mirror
The black mirror knows no reflection
It knows not pride or vanity
It cares not about your dreams
It cares not for your pyramid schemes
Their names are never spoken
The curse is never broken
The curse is never broken
Un!
Deux!
Trois!
Dis: Miroir Noir!
Black Mirror!
Un!
Deux!
Trois!
Dis: Miroir Noir!
Black Mirror!
Black Mirror!
Mirror, mirror on the wall
Show me where them bombs will fall
Mirror, mirror on the wall
Show me where them bombs will fall
Black Mirror!
Black Mirror!
Black Mirror!
Black Mirror!
Black Mirror!
Black Mirror!
(переклад)
Я спустився до океану
Після пробудження від кошмару
Ні місяця, ні блідого відображення
Чорне дзеркало, чорне дзеркало
Знято камерою безпеки
Ви не можете дивитися власний образ
А також подивіться собі в очі
Чорне дзеркало, чорне дзеркало, чорне дзеркало
Я знаю, що настає час
Усі слова втратять сенс
Будь ласка, покажіть мені щось, що не моє
Але мій є єдиний тип, до якого я відносився
Le miroir casse
Дзеркало відливає mon reflet partour
Чорне дзеркало, чорне дзеркало, чорне дзеркало
Чорне дзеркало не знає відображення
Воно не знає гордості чи марнославства
Його не хвилюють ваші мрії
Він не піклується про ваші піраміди
Їхні імена ніколи не говорять
Прокляття ніколи не зламано
Прокляття ніколи не зламано
Un!
Двоє!
Труа!
Диск: Miroir Noir!
Чорне дзеркало!
Un!
Двоє!
Труа!
Диск: Miroir Noir!
Чорне дзеркало!
Чорне дзеркало!
Дзеркало, дзеркало на стіні
Покажіть мені, куди впадуть ці бомби
Дзеркало, дзеркало на стіні
Покажіть мені, куди впадуть ці бомби
Чорне дзеркало!
Чорне дзеркало!
Чорне дзеркало!
Чорне дзеркало!
Чорне дзеркало!
Чорне дзеркало!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sprawl II (Mountains Beyond Mountains) 2021
Abraham's Daughter 2011
Baby Mine 2019
Lenin 2009
I Give You Power ft. Mavis Staples 2020
Games Without Frontiers 2013

Тексти пісень виконавця: Arcade Fire