Переклад тексту пісні Brána iluzí - Arakain, Ales Brichta, Miroslav Mach

Brána iluzí (оригінал)

Hejna havranů krouží
Kolem cest, který v dálce splynou
S šátkem na čele toužíš
Přidat plyn, značku highway minout
Přední kolo tak zvednout
Bránou iluzí projet někam jinam
Nechat vzpomínky blednout
S větrem v uších tak snadno zapomínat
Chopper je sen
Symbol, životní styl
Chopper je sen
Možná zrovna tvůj cíl
Všichni tíhnem, tíhnem, tíhnem k iluzím
Každej svou vlastní má
Všichni tíhnem, tíhnem, tíhnem k iluzím
Těžko se soudit dá
Kdy všechno je jinak
Spojku pomalu pouštíš
Cejtíš v motoru stádo koní
Zlehka tu sílu zkoušíš
Řekni, co se ti v hlavě honí
Celej v kůži se řítíš
Cestou z pobřeží projet na pobřeží
Mezi trucky se vklínit
Poznat jakej je život bez otěží
Chopper je sen …
Všichni tíhnem …

Brána iluzí (переклад)

Зграї воронів кружляють
Навколо дороги, що зливаються вдалині
З хусткою на лобі ти довго
Додайте газ, пропустите позначку на шосе
Підніміть переднє колесо
Ворота ілюзії, щоб піти в інше місце
Нехай спогади зникнуть
З вітром у вухах так легко забути
Чоппер - це мрія
Символ способу життя
Чоппер - це мрія
Можливо, це ваша мета
Вся гравітація, гравітація, гравітація до ілюзій
У кожного своє
Вся гравітація, гравітація, гравітація до ілюзій
Важко судити
Коли все інакше
Ви повільно відпускаєте зчеплення
У двигуні відчувається табун коней
Ти злегка пробуєш свої сили
Скажи мені, що у тебе на думці
Ви поспішаєте
По дорозі від узбережжя доїхати до берега
Клин між вантажівками
Знати, що таке життя без поводь
Чоппер – це мрія…
Всі тяжіють…