Переклад тексту пісні Moment Of Tranquility - Apoptygma Berzerk

Moment Of Tranquility (оригінал)

I turn around to talk
I face your eyes
Pride replaces fright
To my surprise…
I feel as I’m falling, and I see
Your soul in your eyes
As I die…
I try to stand tall
You roll your eyes
You feel the same way I do
To my surprise…
I feel as we’re drowning in the deepest sea
You die, you’re gone just like me
Her eyes are staring at me
Empty as the sky
In this moment of tranquility
I realize
This is goodbye…

Moment Of Tranquility (переклад)

Я обвертаюся поговорити
Я дивлюся на твої очі
Гордість замінює страх
На мій подив…
Я відчуваю, як падаю, і бачу
Ваша душа в очах
Як я вмираю…
Я намагаюся стояти високо
Ви закотите очі
Ви відчуваєте те саме, що й я
На мій подив…
Я відчуваю, що ми тонаємо в найглибшому морі
Ти помреш, ти пішов так само, як і я
Її очі дивляться на мене
Порожній, як небо
У цей момент спокою
Я розумію
Це до побачення…