Переклад тексту пісні Into The Unknown - Apoptygma Berzerk

Into The Unknown (оригінал)

We got Lost inside a storm
Dazed and hurt we fought it through
Drawn to the light both deteached
Heading into the unknown
Whenever you wanted me I was there for you
And by a torch of faith
I set myself on fire
How long must I wait for you?
(I just can"t get you out off my mind)
How long must I wait for you?
(Being apart is wasting time)
And How long must I wait for you?
(I just can"t get you out off my mind)
And How long must I wait for you?
(Being apart is wasting time)
There"s a voice insider my head
Telling me to go on alone
That I"d stand a better chance
To get thru this on my own
Whenever you wanted me I was there for you
And by a torch of faith
I set myself on fire
How long must I wait for you?
(I just can"t get you out off my mind)
How long must I wait for you?
(Being apart is wasting time)
And How long must I wait for you?
(I just can"t get you out off my mind)
And How long must I wait for you?
(Being apart is wasting time)
fading out

(переклад)

Ми заблукали в бурі
Приголомшені й уражені, ми боролися з цим
Притягнені до світла обидва відірвалися
Рухаючись у невідомість
Щоразу, коли ви хотіли мене, я був поруч
І смолоскипом віри
Я підпалив себе
Скільки я маю чекати на вас?
(Я просто не можу вивести тебе з думок)
Скільки я маю чекати на вас?
(Бути окремо – це марна трата часу)
І скільки часу я маю чекати на вас?
(Я просто не можу вивести тебе з думок)
І скільки часу я маю чекати на вас?
(Бути окремо – це марна трата часу)
У моїй голові внутрішній голос
Кажуть мені продовжити самому
Що у мене буде більше шансів
Щоб самостійно пережити це
Щоразу, коли ви хотіли мене, я був поруч
І смолоскипом віри
Я підпалив себе
Скільки я маю чекати на вас?
(Я просто не можу вивести тебе з думок)
Скільки я маю чекати на вас?
(Бути окремо – це марна трата часу)
І скільки часу я маю чекати на вас?
(Я просто не можу вивести тебе з думок)
І скільки часу я маю чекати на вас?
(Бути окремо – це марна трата часу)
згасання