Переклад тексту пісні Help Me! - Apoptygma Berzerk

Help Me! - Apoptygma Berzerk
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Help Me!, виконавця - Apoptygma Berzerk. Пісня з альбому Welcome To Earth - Deluxe Bonus Track Edition, у жанрі Электроника
Дата випуску: 14.07.2019
Лейбл звукозапису: Pitch Black Drive
Мова пісні: Англійська

Help Me!

(оригінал)
I saw you take the first lingering steps away from me
Towards something, maybe towards someone
I hear you say the words that once changed me
I hear you play that 12-inch I bought you
I hope you feel the same way now as you did then
But you probably don’t feel anything…
I hold your hand so you won’t steal anything
I take your drugs so you can’t feel anything
I hold you tight so you don’t lose everything
But I can’t hold you like this forever
So I guess I’ll lose you…
(переклад)
Я бачив, як ти робила перші кроки від мене
До чогось, можливо, до когось
Я чую, як ти говориш слова, які колись змінили мене
Я чув, ви граєте на 12-дюймовому екрані, який я купив вам
Сподіваюся, зараз ви відчуваєте те саме, що й тоді
Але ти, мабуть, нічого не відчуваєш...
Я тримаю твою руку, щоб ти нічого не вкрав
Я приймаю твої наркотики, щоб ти нічого не відчував
Я тримаю вас міцно, щоб ви не втратили все
Але я не можу тримати вас так вічно
Тож, мабуть, я втрачу тебе…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cambodia 2019
Burnin' Heretic 2019
Shine On 2019
Bitch 2019
Shadow 2019
Fade to Black 2014
In This Together 2019
Non-Stop Violence 2019
Love To Blame 2019
Burning Heretic ft. Ancient Methods 2019
Until the End of the World 2019
You Keep Me From Breaking Apart 2019
Love Never Dies (Part 1) 2019
Kathy's Song 2019
Lost In Translation 2019
Back On Track ft. Anneli Drecker 2019
Mercy Kill 2019
Maze ft. Mortiis, Kurt Ebelhäuser 2019
Into The Unknown 2019
Bizarre Love Triangle 2019

Тексти пісень виконавця: Apoptygma Berzerk