Переклад тексту пісні Half Asleep - Apoptygma Berzerk

Half Asleep - Apoptygma Berzerk
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Half Asleep, виконавця - Apoptygma Berzerk. Пісня з альбому 7 - Deluxe Bonus Track Edition, у жанрі Электроника
Дата випуску: 14.07.2019
Лейбл звукозапису: Pitch Black Drive
Мова пісні: Англійська

Half Asleep

(оригінал)
I’m half asleep again.
My shell is sleeping, my soul is not.
I’m still confused, to many thoughts.
I fear, I fear temptation.
Weird thoughts inside my mind.
Cruel thoughts are tempting me.
I want to do what I know is wrong,
and I fear, I fear temptation.
Take me away, fill me with with desire.
Teach me how to live a life without regret.
I’m half asleep again…
Something’s got a grip on my mind.
Forcing me to forget about you.
Makes me feel that I have to, that I need to.
I feel, I feel temptation.
Take me away…
(переклад)
Я знову напівсон.
Моя раковина спить, а душа — ні.
Я все ще збентежена, багато думок.
Я боюся, я боюся спокус.
Дивні думки в моїй голові.
Жорстокі думки спокушають мене.
Я хочу робити те, що я знаю неправильним,
і я боюся, я боюся спокуси.
Забери мене, наповни мене бажанням.
Навчи мене як прожити життя без жалю.
Я знову напівсон…
Щось захопило мій розум.
Змушує мене забути про тебе.
Змушує мене відчувати, що я мушу, що мені потрібно.
Я відчуваю, я відчуваю спокусу.
Забери мене…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cambodia 2019
Burnin' Heretic 2019
Shine On 2019
Bitch 2019
Shadow 2019
Fade to Black 2014
In This Together 2019
Non-Stop Violence 2019
Love To Blame 2019
Burning Heretic ft. Ancient Methods 2019
Until the End of the World 2019
You Keep Me From Breaking Apart 2019
Love Never Dies (Part 1) 2019
Kathy's Song 2019
Lost In Translation 2019
Back On Track ft. Anneli Drecker 2019
Mercy Kill 2019
Maze ft. Mortiis, Kurt Ebelhäuser 2019
Into The Unknown 2019
Bizarre Love Triangle 2019

Тексти пісень виконавця: Apoptygma Berzerk