Переклад тексту пісні The Heart & The Knife - Anxiety Attacks!

The Heart & The Knife (оригінал)

I’m sorry for the things I said
I’m sorry bout the shit I did
I lose my mind just tryna sleep at night
So take my hand or take my life
Baby I’m the Heart & you’re the Knife
I’ve been out of reach & out of sight
But if there’s one thing keeping me alive
Thinking maybe one day you’ll be mine
So take my hand or take my life
Baby I’m the Heart & you’re the Knife
I’ve been out of reach & out of sight
But if there’s one thing keeping me alive…
It’s alright, it’s alright, it’s alright, yeah
It’s only right I spend some time by your side, yeah
You’re feeling helpless & you’re in denial
I’m feeling selfish when I’m suicidal
You’re feeling helpless & you’re in denial
I’m feeling selfish when I’m suicidal
You know I’ll be there if you need me
I’ll be here as long as I’m breathing
Heaven down to hell when you’re leaving
Holding onto hope, & I’m thinking ya…
I’m sorry for the things I said
I’m sorry bout the shit I did
I lose my mind just tryna sleep at night
So take my hand or take my life
Baby I’m the Heart & you’re the Knife
I’ve been out of reach & out of sight
But if there’s one thing keeping me alive
Thinking maybe one day you’ll be mine
So take my hand or take my life
Baby I’m the Heart & you’re the Knife
I’ve been out of reach & out of sight
But if there’s one thing keeping me alive…

The Heart & The Knife (переклад)

Мені шкода за те, що я сказав
Мені шкода за те, що я зробив
Я втрачаю розум, просто намагаюся спати вночі
Тож візьміть мене за руку або заберіть моє життя
Дитина, я — серце, а ти — ніж
Я був поза досяжністю та поза полем зору
Але якщо є щось, що тримає мене в живих
Думаю, що колись ти станеш моїм
Тож візьміть мене за руку або заберіть моє життя
Дитина, я — серце, а ти — ніж
Я був поза досяжністю та поза полем зору
Але якщо є щось, що тримає мене в живих…
Все гаразд, все добре, це добре, так
Це цілком правильно, що я провів деякий час з тобою, так
Ви відчуваєте себе безпорадним і заперечуєте
Я відчуваю себе егоїстом, коли вмираю
Ви відчуваєте себе безпорадним і заперечуєте
Я відчуваю себе егоїстом, коли вмираю
Ви знаєте, що я буду поруч, якщо я вам знадоблюсь
Я буду тут, поки я дихаю
Небеса в пекло, коли ви йдете
Тримаючись надії, і я думаю про вас…
Мені шкода за те, що я сказав
Мені шкода за те, що я зробив
Я втрачаю розум, просто намагаюся спати вночі
Тож візьміть мене за руку або заберіть моє життя
Дитина, я — серце, а ти — ніж
Я був поза досяжністю та поза полем зору
Але якщо є щось, що тримає мене в живих
Думаю, що колись ти станеш моїм
Тож візьміть мене за руку або заберіть моє життя
Дитина, я — серце, а ти — ніж
Я був поза досяжністю та поза полем зору
Але якщо є щось, що тримає мене в живих…