Переклад тексту пісні Io sono il re - Antonio Albanese, Guè

Io sono il re (оригінал)

Mi hanno sparato, cornuto e mazziato
Ma prima o poi tornerò sconfinato
Della donna straniera non ti devi fidare
La storia la fai se sei il primo a sparare
Da Borbone a barbone il passo è breve
Lo sparano di striscio per fortuna lieve
Ora so di cultura si può anche crepare
Meglio l’ignoranza per tirare a campare
I poteri forti, il salotto buono
Ridevano di me quando ero lì sul trono
Chi vuole il sovranismo prenda anche il sovrano
Nel mio regno nel futuro sarò io che tramo
Mi riprenderò il paese che amo
Sono Cetto Borbone Canò Babbiano
Non ci sono scuse lo sai perché
Il popolo italiano ha scelto me
Io sono il re (sha la la la)
Dio salvi me
Perché di meglio in giro proprio non ce n'è
Io sono il re (sha la la la)
Dio salvi me
Oppuramente io mi salverò da me
Sei proprio il re, sì sono il re
Dio salvi te, farò per tre
A portar bene al mondo meglio non ce n'è
Sei proprio il re, sì sono il re (sha la la la)
Dio salvi te, faro per tre
Oppuramente io mi salverò da me
Il popolo è con me, contro l'élite
Loro dalle stalle, io dalle suite
Mando a gambe all’aria anche lo stivale
Perché nel mio reame ogni scempio vale
Dio salverà il re, lo vedi anche te
Che di meglio in giro proprio non ce n'è
L’Italia che ti spetta è tutta da cambiare
Appena avrai lo scettro saprai cosa fare
La gente non apprezza la democrazia
Si troveranno bene con la monarchia
Forse non lo sanno, stanno già aspettando
Che ritorni il re, l’uomo solo al comando
Dalle Alpi fino alle Piramidi, dal Manzanares al Nilo
Nel regno di Cetto, sai ne sono certo, che spenderà sempre lu pilu
Non ci sono scuse, lo sai perché
Il popolo italiano ha scelto te
Non ci sono scuse, lo sai perché
Il popolo italiano ha scelto me
Io sono Guè (sha la la la)
Dio salvi me
Perché di meglio proprio in giro non ce n'è
Io sono il re (sha la la la)
Dio salvi me
Oppuramente io mi salverò da me
Sei proprio il re, sì sono il re
Dio salvi te, faro per tre
A portar bene al mondo meglio non ce n'è
Sei proprio il re, sì sono il re (sha la la la)
Dio salvi te, faro per tre
Oppuramente io mi salverò da me
Dio salvi me
Ma non il rap
Sarà certamente una mia lacuna
Ma il rap troppamente ha strumatu i cugliuna

(переклад)

У мене стріляли, рогоносці і били
Але рано чи пізно я повернуся безмежним
Не варто вірити іноземці
Ви входите в історію, якщо стріляєте першим
Від Бурбона до волоцюги крок короткий
Вони стріляють у нього, на щастя, легкого удару
Тепер я знаю, що культура також може померти
Краще обійтися незнанням
Сильні сили, хороша вітальня
Вони сміялися з мене, коли я був там на троні
Хто хоче суверенітету, той і суверен
У моєму королівстві в майбутньому буду я планувати змови
Я поверну країну, яку люблю
Я Четто Борбоне Кано Баббіано
Немає виправдання, знаєте чому
Італійці вибрали мене
Я король (ша-ла-ла-ла)
Боже, бережи мене
Бо кращого довкола насправді немає
Я король (ша-ла-ла-ла)
Боже, бережи мене
Інакше я врятуюся від самого себе
Ти справді король, так, я король
Храни вас Боже, я зроблю це за трьох
Немає кращого, щоб нести добро у світ
Ти король, так, я король (ша-ла-ла-ла)
Храни вас Боже, я зроблю це за трьох
Інакше я врятуюся від самого себе
Народ зі мною, проти еліти
Вони зі стайні, я з апартаментів
Я також відправляю чобіт догори дном
Тому що в моєму царстві кожен хаос того варте
Бог врятує короля, ви це теж бачите
Що кращого довкола справді немає
Італію, яка належить тобі, треба змінити
Як тільки у вас буде скіпетр, ви будете знати, що робити
Люди не люблять демократію
Вони добре уживатимуться з монархією
Може, не знають, вже чекають
Нехай повернеться король, єдиний відповідальний
Від Альп до пірамід, від Мансанареса до Нілу
У королівстві Четто, ви знаєте, я впевнений, що він завжди буде проводити lu pilu
Немає виправдання, ви знаєте чому
Італійський народ вибрав вас
Немає виправдання, ви знаєте чому
Італійці вибрали мене
Я Guè (ша-ла-ла-ла)
Боже, бережи мене
Бо просто поруч немає кращого
Я король (ша-ла-ла-ла)
Боже, бережи мене
Інакше я врятуюся від самого себе
Ти справді король, так, я король
Храни вас Боже, я зроблю це за трьох
Немає кращого, щоб нести добро у світ
Ти король, так, я король (ша-ла-ла-ла)
Храни вас Боже, я зроблю це за трьох
Інакше я врятуюся від самого себе
Боже, бережи мене
Але не реп
Це, безперечно, буде моїм недоліком
Але у репу занадто багато strumatu i cugliuna