Переклад тексту пісні În Oglindă - Antonia

În Oglindă - Antonia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні În Oglindă, виконавця - Antonia.
Дата випуску: 14.04.2019
Мова пісні: Румунська

În Oglindă

(оригінал)
Lumea e ciudată, draga mea
Nu voi permite să ne rătăcim în ea
Știu că acum ne e mai greu un pic
Inima ta în pieptul meu o simt
Drumul dintre noi nu crede-n lacrimi, dragă
Iar timpul nu așteaptă, nu
Lumina cade din oglindă pe regrete
Tot caut unghiul și momentul oportun
Să îți spun ce simt acum, acum
Sunt prinsă la mijloc
Am atâtea să-ți spun
Doar că acum un drum ne stă în drum
Te văd în oglindă, mă vezi în oglindă
Doar cioburi de sticla și suflet adun
Sunt prinsă la mijloc
Am atâtea să-ți spun
Doar că acum un drum ne stă în drum
Te văd în oglindă, mă vezi în oglindă
Doar cioburi de sticlă și suflet adun
Tu ești suflet din sufletul meu
Inima mea e casa ta, să știi
Pictează-mă cu vorbe dulci în ea
Dansează-mă cu amintiri
Vindecă-mi sufletul cu gânduri bune
Te rog caută-mă în priviri
M-am săturat să ne zambim de la distanță
Așteptând ca pe ace o zi
Să te strâng la piept
Sunt prinsă la mijloc
Am atâtea să-ți spun
Doar că acum un drum ne stă în drum
Te văd în oglindă, mă vezi în oglindă
Doar cioburi de sticlă și suflet adun
Sunt prinsă la mijloc
Am atâtea să-ți spun
Doar că acum un drum ne stă în drum
Te văd în oglindă, mă vezi în oglindă
Doar cioburi de sticlă și suflet adun
(переклад)
Світ дивний, моя люба
Я не дозволю собі в ньому загубитися
Я знаю, що зараз нам трохи важче
Я відчуваю твоє серце в своїх грудях
Дорога між нами сльозам не вірить, люба
А час не чекає, ні
Світло падає з дзеркала на жаль
Я все ще шукаю правильний ракурс і час
Дозвольте мені розповісти вам, що я відчуваю зараз, зараз
Я застряг у середині
Я маю так багато розповісти тобі
Просто нам зараз дорога
Я бачу тебе в дзеркалі, ти бачиш мене в дзеркалі
Збираються лише осколки скла і душа
Я застряг у середині
Я маю так багато розповісти тобі
Просто нам зараз дорога
Я бачу тебе в дзеркалі, ти бачиш мене в дзеркалі
Збираються лише осколки скла і душа
Ти душа моєї душі
Моє серце — твій дім, ти знаєш
Намалюй мене солодкими словами
Танцюй зі спогадами
Зцілюй мою душу добрими помислами
Будь ласка, подивіться мені в очі
Я втомився посміхатися здалеку
Чекаю такого дня
Щоб обійняти тебе
Я застряг у середині
Я маю так багато розповісти тобі
Просто нам зараз дорога
Я бачу тебе в дзеркалі, ти бачиш мене в дзеркалі
Збираються лише осколки скла і душа
Я застряг у середині
Я маю так багато розповісти тобі
Просто нам зараз дорога
Я бачу тебе в дзеркалі, ти бачиш мене в дзеркалі
Збираються лише осколки скла і душа
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Morena ft. Antonia 2016
Amor 2021
Marabou 2015
I Think I Love Him 2021
Rebound 2020
Tango 2018
Trika Trika ft. Antonia 2019
Suna-Ma ft. Antonia 2016
Shake It Mamma 2010
Anxietate ft. Antonia 2019
Iubirea Mea 2017
Roses on Fire ft. Antonia
Hotel Lounge 2018
Marionette
Taifun 2021
Fie Ce-o Fi ft. Carla's Dreams, Antonia, Dara 2019
Lie I Tell Myself 2020
Como ¡Ay! 2020
Touch Me 2019
Shake it Mama

Тексти пісень виконавця: Antonia

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Jubilation T. Cornpone ft. Nelson Riddle Orchestra 2010
Riddles 2023
Put Your Hand In The Hand 1973
Frozen Meat 2016
Your Time to Change 2024
La Passion ft. Gigi D'Agostino 2023
Secret World 2024
Hearts ft. Aimee Mann 2008
Some Kind of Heaven 2023
Met An Old Friend 2015