Переклад тексту пісні Imi Placi Tu - Antonia

Imi Placi Tu (оригінал)

Îmi place răsăritul, îmi place bicicleta
Îmi place gașca mea, că nu stăm pe tabletă
Îmi place noaptea albă, îmi place Marea Neagră
Îmi place când mă-ndrăgostesc și toate mi se leagă
Îmi place să fac multe și de toate câte-un pic
Și-mi place uneori să nu fac absolut nimic
Îmi place că acum mi-am făcut un tattoo
Îmi place zâmbetul și încă ceva
Îmi placi tu
Îmi placi tu la răsărit
Ești dulce plus infinit, yeah
Chiar așa cum mi-am dorit
Uuh-uuuh, you’re so good!
Îmi placi noaptea în oraș
Când ritmul ți-l simt în pași, yeah
Și ce n-ar fi de plăcut?
Uuh-uuuh, you’re so good!
So good, you re so good, yeah
Îmi place să-ți ascult bătăile inimii
Îmi place că putem să fim din când în când copii
Îmi place mult și vara c-atuncea mă ia valul
Sunt dependent de briză cum sunt dependent de priză
Îmi place aroma verii, și soarele și luna
Îmi place viața mea și-aș vrea să știe toată lumea
Că-mi place să iubesc în ritmul meu nebun
Îmi place lumea-ntreagă și-ncă ceva
Îmi placi tu
Îmi placi tu la răsărit
Ești dulce plus infinit, yeah
Chiar așa cum mi-am dorit
Uuh-uuuh, you’re so good!
Îmi placi noaptea în oraș
Când ritmul ți-l simt în pași, yeah
Și ce n-ar fi de plăcut?
Uuh-uuuh, you’re so good!
So good, you’re so good, yeah
Eu fac ce simt, nu ce mi se spune
Plaja-i a mea și marea cu spume
În capul meu, doar vise nebune
Te iau cu mine oriunde-n lume
Îmi placi tu la răsărit
Ești dulce plus infinit, yeah
Chiar așa cum mi-am dorit
Uuh-uuuh, you’re so good!
Îmi placi noaptea în oraș
Când ritmul ți-l simt în pași, yeah
Și ce n-ar fi de plăcut?
Uuh-uuuh, you’re so good!
(You're so good, you’re so—)
So good, yeah (You're so good)
You so good, yeah (You're so good, you’re s—)
You so good, you so good, yeah
You’re so good

(переклад)

Мені подобається схід сонця, мені подобається велосипед
Мені подобається моя банда, тому що ми не сидимо на планшеті
Я люблю білу ніч, люблю Чорне море
Мені подобається, коли я закохаюся, і це все про мене
Мені подобається робити багато і всього потроху
А іноді мені подобається абсолютно нічого не робити
Мені подобається, що я зараз зробив татуювання
Мені подобається посмішка та ще щось
ти мені подобаєшся
Ти мені подобаєшся на сході сонця
Ти милий плюс нескінченність, так
Саме так, як я хотів
Ууууууууууууууууу, ти такий гарний!
Мені подобається ніч у місті
Коли я відчуваю ритм твоїх слідів, так
А що було б не приємно?
Ууууууууууууууууу, ти такий гарний!
Так добре, ти такий хороший, так
Я люблю слухати твоє серцебиття
Мені подобається, що час від часу ми можемо бути дітьми
Я також дуже люблю літо, коли воно бере мене штурмом
Я залежний від вітру так само, як і від розетки
Я люблю аромат літа, і сонця, і місяця
Я люблю своє життя і хочу, щоб усі знали
Що я люблю кохати в своєму шаленому ритмі
Мені подобається весь світ і ще щось
ти мені подобаєшся
Ти мені подобаєшся на сході сонця
Ти милий плюс нескінченність, так
Саме так, як я хотів
Ууууууууууууууууу, ти такий гарний!
Мені подобається ніч у місті
Коли я відчуваю ритм твоїх слідів, так
А що було б не приємно?
Ууууууууууууууууу, ти такий гарний!
Так добре, ти такий хороший, так
Я роблю те, що відчуваю, а не те, що мені кажуть
Пляж мій, а море пінне
В голові просто божевільні сни
Я візьму тебе з собою в будь-яку точку світу
Ти мені подобаєшся на сході сонця
Ти милий плюс нескінченність, так
Саме так, як я хотів
Ууууууууууууууууу, ти такий гарний!
Мені подобається ніч у місті
Коли я відчуваю ритм твоїх слідів, так
А що було б не приємно?
Ууууууууууууууууу, ти такий гарний!
(Ти такий хороший, ти такий...)
Так добре, так (Ти такий хороший)
Ти такий хороший, так (Ти такий хороший, ти...)
Ти такий хороший, ти такий хороший, так
ти такий хороший