Переклад тексту пісні Jonesboro - Anti-Mortem

Jonesboro (оригінал)

Walking down that road from Jonesboro
And I’m the meanest S.O.B.
that you’ll ever know
South bound traffic, «can't I just hitch a ride?»
«Yeah!
I’m headed that way, boy!
Jump inside!»
All the things you say about all the things you do
It’s about time to put you down, I swear I’ll see it through
«Get in or I’ll confess your sins with this gun
That I’m holding to the back of your head!»
I said, «You best just drive on to Jonesboro!
‘Cause I’m the meanest son of a bitch you’ll ever know!»
No matter what you think
Nothing you’ve heard is true
It’s a bad joke and you’re the clown
They’re laughing right at you
«Get in or I’ll confess your sins with this gun
That I’m holding to the back of your head!»
I said, «You best just drive on to Jonesboro!
‘Cause I’m the meanest son of a bitch you’ll ever know!»

(переклад)

Ідучи цією дорогою з Джонсборо
І я найпідліший S.O.B.
що ти колись дізнаєшся
Трафік на південь, «чи не можу я просто під’їхати?»
«Так!
Я йду туди, хлопче!
Стрибайте всередину!»
Все, що ви говорите про все, що ви робите
Прийшов час послабити вас, я присягаюся, я доживу до кінця
«Заходь, або я визнаю твої гріхи з цією зброєю
Що я тримаю за твоєї потилиці!»
Я сказав: «Вам краще просто їхати до Джонсборо!
Тому що я найпідліший сукин син, якого ви коли-небудь знаєте!»
Що б ви не думали
Все, що ви чули, не відповідає дійсності
Це поганий жарт, а ви клоун
Вони сміються прямо з вас
«Заходь, або я визнаю твої гріхи з цією зброєю
Що я тримаю за твоєї потилиці!»
Я сказав: «Вам краще просто їхати до Джонсборо!
Тому що я найпідліший сукин син, якого ви коли-небудь знаєте!»