Переклад тексту пісні Black Heartbeat - Anti-Mortem

Black Heartbeat (оригінал)

Used and abused, heart-breaking news
To live a lie and watch you die
Choking on your words
It’s safe to say it’s over now
At least until you call
Sometimes I’ve wondered why I cared
Or loved you at all
Go on and pretend that it’s not your fault
Your cold black heartbeat has come to a halt
So use me and abuse me
To get what you need
Confuse me, lie to me
Your damage has been done
You can’t take advantage of my love anymore
No trust, no honesty
Then just walk out the door
When I see you out, I keep my pace
My cold black eyes wipe that smile right off your face
You know that it hurts ‘cause you made me this way
But if you died tomorrow, well, I’d spit on your grave
Go on and pretend that it’s not your fault
Your cold black heartbeat has come to a halt
So use me and abuse me
To get what you need
Confuse me, lie to me
Your damage has been done
You can’t take advantage of my love anymore
No trust, no honesty
Then just walk out the door
Use me and abuse me
To get what you need
Confuse me, lie to me
Your damage is done
So use me and abuse me
To get what you need
Confuse me, lie to me
Your damage has been done
You can’t take advantage of my love anymore
No trust, no honesty
Then just walk out the door
No trust, no honesty

Black Heartbeat (переклад)

Використовували та зловживали, серцерозривні новини
Жити в брехні і дивитися, як ти вмираєш
Задихаючись від ваших слів
Можна з упевненістю стверджувати, що зараз все закінчено
Принаймні, поки ви не подзвоните
Іноді я дивувався, чому я дбаю про це
Або взагалі любив вас
Ідіть і вдайте, що це не ваша вина
Ваше холодне чорне серцебиття припинено
Тож використовуйте мене і ображайте мене
Щоб отримати те, що вам потрібно
Збивайте мене з пантелику, брехайте мені
Вашу шкоду завдано
Ви більше не можете скористатися моєю любов’ю
Ні довіри, ні чесності
Тоді просто вийдіть за двері
Коли я виводжу вас, я тримаю темпу
Мої холодні чорні очі відразу зітирають усмішку з вашого обличчя
Ти знаєш, що це боляче, бо ти зробив мене таким
Але якби ти помреш завтра, я б плюнув на твою могилу
Ідіть і вдайте, що це не ваша вина
Ваше холодне чорне серцебиття припинено
Тож використовуйте мене і ображайте мене
Щоб отримати те, що вам потрібно
Збивайте мене з пантелику, брехайте мені
Вашу шкоду завдано
Ви більше не можете скористатися моєю любов’ю
Ні довіри, ні чесності
Тоді просто вийдіть за двері
Використовуйте мене і ображайте мене
Щоб отримати те, що вам потрібно
Збивайте мене з пантелику, брехайте мені
Ваша шкода завдана
Тож використовуйте мене і ображайте мене
Щоб отримати те, що вам потрібно
Збивайте мене з пантелику, брехайте мені
Вашу шкоду завдано
Ви більше не можете скористатися моєю любов’ю
Ні довіри, ні чесності
Тоді просто вийдіть за двері
Ні довіри, ні чесності