Переклад тексту пісні Cold Turkey - Anthony David, Brandon Thomas

Cold Turkey (оригінал)

Cold turkey, you can’t expect me to quit, do you baby?
Cold turkey, feelings don’t go away so easy
Just a little more time and I swear I’ll leave you alone
But tonight I got this jones coming down
It’s 3 o’clock and I woke up with the shakes
So I called you up for the remedy
I know I woke ya, get on up I’m coming over
And don’t be acting like you don’t remember me I want some of that good, good loving
Like the kind that we used to making
How I used to make you shake for hours after, yeah
Now I don’t know what you did to me You must’ve put something in my food
'Cause baby you got me all caught up in the rapture, yeah
I can’t go Cold turkey, you can’t expect me to quit, do you baby?
Cold turkey, feelings don’t go away so easy
Just a little more time and I swear I’ll leave you alone
But tonight I got this jones coming down
I’m finding out real quick, I just can’t have anybody in my bedroom
'Cause when I want it, it’s got to be you right
And though I threw away your number and I tried not to remember
Got it locked inside my brain memorized, showing off
Don’t tell me that you don’t recall all the fun that we used to have
And how I used to make you laugh and cry sometimes sugar
Now, I don’t believe you when you say
That you ain’t really thinking about me
‘Cause baby girl you’re steadily running through my mind
And I can’t, I can’t go Cold turkey, you can’t expect me to quit now baby
Cold turkey, feelings don’t go away so easy
Just a little more time and I swear I’ll leave you alone
But tonight I got this jones coming down
It keeps calling me right back, I keep thinking about the past
I don’t wanna be with nobody but you, no man
I miss your rhythm and groove miss, don’t know how you do it All I know is I’m addicted to your love
And I can’t go Cold turkey, you can’t expect me to quit, do you baby?
Cold turkey, feelings don’t go away so easy
Just a little more time and I swear I’ll leave you alone
But tonight I got this jones coming down
Understand what I’m saying
Cold turkey, you can’t expect me to quit now baby
Cold turkey, feelings don’t go away so easy
Just a little more time and I swear I’ll leave you alone
But tonight I got this jones coming down, coming down
Coming down, coming down, coming down, coming down

(переклад)

Холодна індичка, ти ж не можеш очікувати, що я кину, чи не так, дитинко?
Холодна індичка, почуття не зникають так легко
Ще трохи часу, і я клянусь, що залишу вас у спокої
Але сьогодні ввечері я отримав цього Джонса
Зараз 3 години, і я прокинувся від тряски
Тому я зателефонував вам для лікування
Я знаю, я тебе розбудив, вставай я підходжу
І не вдавайся, ніби ти мене не пам’ятаєш, я хочу трохи цього доброго, доброго кохання
Такий, який ми звикли робити
Як я змушував тебе тремтіти годинами після цього, так
Тепер я не знаю, що ти зі мною зробив Ти, напевно, поклав щось у мій їжу
Тому що ти, дитинко, привела мене в захоплення, так
Я не можу піти Cold Turkey, ти не можеш очікувати, що я кину, чи не так, дитино?
Холодна індичка, почуття не зникають так легко
Ще трохи часу, і я клянусь, що залишу вас у спокої
Але сьогодні ввечері я отримав цього Джонса
Я дуже швидко дізнаюся, я просто не можу мати нікого в моїй спальні
Тому що коли я цього хочу, ти маєш бути правий
І хоча я викинув твій номер і намагався не запам’ятовувати
Запам’ятав це в моєму мозку, показуючи
Не кажи мені, що ти не пам’ятаєш усіх тих розваг, якими ми були
І як я іноді змушував тебе сміятися і плакати, цукор
Тепер я не вірю тобі, коли ти кажеш
Що ти насправді не думаєш про мене
Тому що дівчинко, ти невпинно пробігаєш у моїй думці
І я не можу, я не можу піти Холодна індичка, ти не можеш очікувати, що я кину зараз, дитинко
Холодна індичка, почуття не зникають так легко
Ще трохи часу, і я клянусь, що залишу вас у спокої
Але сьогодні ввечері я отримав цього Джонса
Мене постійно кличе, я постійно думаю про минуле
Я не хочу бути ні з ким, крім тебе, ні з одним чоловіком
Я сумую за твоїм ритмом і ритмом, я не знаю, як ти це робиш
І я не можу піти Cold Turkey, ти ж не можеш очікувати, що я кину, чи не так, дитино?
Холодна індичка, почуття не зникають так легко
Ще трохи часу, і я клянусь, що залишу вас у спокої
Але сьогодні ввечері я отримав цього Джонса
Зрозумійте, що я кажу
Холодна індичка, ти не можеш очікувати, що я покину зараз, дитинко
Холодна індичка, почуття не зникають так легко
Ще трохи часу, і я клянусь, що залишу вас у спокої
Але сьогодні ввечері я змусив цього Джонса спуститися, спустився
Спускався, спускався, спускався, спускався