Переклад тексту пісні Running Blood - Anthem

Running Blood (оригінал)

subete wo nomi komu kono Wasted land
There’s no lies, there’s no truth, nothing chained
kie yuku koto sae kizukenai
We’re the kings, we’re the rules on the grave
nageki wa ima mo koe wo hisome
Calling back, calling down with no sound
asunaki michi wo musaboriatte
We love all, we hate all, again and again
Take me back, take me back
kiseki ga mada kegare nu ano basho e
Riding on the thunder
kuchi hateru made nakushita kako no mukou e
Like a dead man
saigou no toki wo tada matsu Everyday
I can’t stand
Goddamn kusatta tamashii wo keri agero!
Keep myself
Take me back, take me back
kiseki ga mada mezame nu ano basho e
Going through the pitch black
kuchi hateru made
Moving on, moving on to far away
Oh!
My running blood
You’re burning like the fire
ima karada chuu wo kakemeguru
Oh!
My running blood
You’re hungry for the day
itsuka kuchi hateru made
subete wo nomi komu kono Wasted land
There’s no lies, there’s no truth, nothing chained
Goddamn kusatta tamashii wo keri agero!
Keep yourself
Take me back, take me back
kiseki ga mada mezame nu ano basho e
Riding on the thunder
kuchi hateru made
Moving on, moving on to far away
Oh!
My running blood
You’re burning like the fire
ima karada chuu wo kakemeguru
Oh!
My running blood
You’re hungry for the day
itsuka kuchi hateru made
Oh!
My running blood
You’re burning like the fire
ima karada chuu wo kakemeguru
Oh!
My running blood
You’re hungry for the day
itsuka kuchi hateru made
Hungry for the day

Running Blood (переклад)

subete wo nomi komu kono Спустошена земля
Немає брехні, немає правди, нічого закованого
kie yuku koto sae kizukenai
Ми — королі, ми — правила на могилі
nageki wa ima mo koe wo hisome
Зворотний дзвінок, виклик без звуку
asunaki michi wo musaboriatte
Ми все любимо, ми все ненавидимо знову і знову
Поверни мене, поверни мене
kiseki ga mada kegare nu ano basho e
Їзда на грімі
kuchi hateru made nakushita kako no mukou e
Як небіжчик
saigou no toki wo tada matsu Щодня
Я терпіти не можу
Проклята kusatta tamashii wo keri agero!
Тримай себе
Поверни мене, поверни мене
kiseki ga mada mezame nu ano basho e
Проходячи крізь непроглядну чорність
kuchi hateru зроблено
Рухатися далі, рухатися в далеко
Ой!
Моя теча кров
Ти гориш, як вогонь
ima karada chuu wo kakemeguru
Ой!
Моя теча кров
Ви голодні за день
Іцука Кучі Хатеру зробив
subete wo nomi komu kono Спустошена земля
Немає брехні, немає правди, нічого закованого
Проклята kusatta tamashii wo keri agero!
Тримай себе
Поверни мене, поверни мене
kiseki ga mada mezame nu ano basho e
Їзда на грімі
kuchi hateru зроблено
Рухатися далі, рухатися в далеко
Ой!
Моя теча кров
Ти гориш, як вогонь
ima karada chuu wo kakemeguru
Ой!
Моя теча кров
Ви голодні за день
Іцука Кучі Хатеру зробив
Ой!
Моя теча кров
Ти гориш, як вогонь
ima karada chuu wo kakemeguru
Ой!
Моя теча кров
Ви голодні за день
Іцука Кучі Хатеру зробив
Голодний за день