Переклад тексту пісні Finger's On The Trigger - Anthem

Finger's On The Trigger (оригінал)

I DON’T WANNA HEAR
narihibiku aozameta waraigoe
ON THE EDGE OF TIME, I’M STANDIN'
NO CHANCE
I DON’T WANNA LOSE
miushinau moeagaru honoo no naka
IT’S TIME TO SURVIVE, TIME TO FIGHT
ALL OR NOTHING
OH ima tatakai wo idome kuzure ochite yuku mae ni
BLACK AND WHITE
OH azawarae sadame no wana
hikigane wo (SHOOT OUT!)
PICTURE’S IN MY BRAIN
yure ugoku shinkirou kagami no naka
I CAN’T REMEMBER PLAYIN’IN THE SUN
NO MORE
FIGHT IT TO THE END
saigou no kake afureru kodou hageshiku mau
OH YES, I’M READY TO DIE
ALL OR NOTHING
OH ima tatakai wo idome sugure ochite yuku mae ni
BLACK AND WHITE
OH ozawarae sadame no ami
hikigane wo (SHOOT OUT!)
(HEY) I SHOOT OUT
(HEY) MY FINGER’S ON THE TRIGGER
(HEY) I SHOT OUT, BABY
(HEY) MY FINGER’S ON THE TRIGGER
(HEY)I SHOOT OUT
(HEY) MY FINGER’S ON THE TRIGGER
(HEY) I SHOOT OUT
(HEY) MY FINGER’S ON THE TRIGGER
ALL OR NOTHING
OH ima tatakai wo idome kuzure ochite yuku mae ni
BLACK AND WHITE
OH azawarae sadame no wana
hikigane wo (SHOOT OUT!)
(HEY) I SHOOT OUT
(HEY) MY FINGER’S ON THE TRIGGER
(HEY) I SHOT OUT, BABY
(HEY) MY FINGER’S ON THE TRIGGER
(HEY)I SHOOT OUT
(HEY) MY FINGER’S ON THE TRIGGER
(HEY) I SHOOT OUT
(HEY) MY FINGER’S ON THE TRIGGER
GOT MY FINGER ON THE TRIGGER
OH YEAH
TRIGGER!
TRIGGER!
SHOOT OUT!

(переклад)

Я НЕ ХОЧУ ЧУТИ
narihibiku aozameta waraigoe
НА КРАЇ ЧАСУ Я СТОЮ
НЕМАЄ ШАНСУ
Я НЕ ХОЧУ ПРОГРАТИ
miushinau moeagaru honoo no naka
ЧАС ВИЖИВАТИ, ЧАС БОРИВАТИСЯ
ВСЕ АБО НІЧОГО
OH ima tatakai wo idome kuzure ochite yuku mae ni
ЧОРНИЙ І БІЛИЙ
OH azawarae sadame no wana
hikigane wo (ВИСТРІЛЯТИ!)
КАРТИНА У МОМУ МОЗКУ
юре угоку сінкіроу кагамі но нака
Я НЕ ПАМ’ЯТАЮ ГРАТИ НА СОНЦІ
НЕ БІЛЬШЕ
БОРІТЬСЯ ДО КІНЦЯ
saigou no kake afureru kodou hageshiku mau
О ТАК, Я ГОТОВИЙ ПОМЕРТИ
ВСЕ АБО НІЧОГО
OH ima tatakai wo idome sugure ochite yuku mae ni
ЧОРНИЙ І БІЛИЙ
OH ozawarae sadame no ami
hikigane wo (ВИСТРІЛЯТИ!)
(ГЕЙ) Я ВИСТРІЛЯЮ
(ГЕЙ) МІЙ ПАЛЬЦЬ НА КУРСОМУ КУРКУ
(ГЕЙ) Я ВИСТРИЛИВ, ДИТИНО
(ГЕЙ) МІЙ ПАЛЬЦЬ НА КУРСОМУ КУРКУ
(ГЕЙ) Я СТРІЛЯЮ
(ГЕЙ) МІЙ ПАЛЬЦЬ НА КУРСОМУ КУРКУ
(ГЕЙ) Я ВИСТРІЛЯЮ
(ГЕЙ) МІЙ ПАЛЬЦЬ НА КУРСОМУ КУРКУ
ВСЕ АБО НІЧОГО
OH ima tatakai wo idome kuzure ochite yuku mae ni
ЧОРНИЙ І БІЛИЙ
OH azawarae sadame no wana
hikigane wo (ВИСТРІЛЯТИ!)
(ГЕЙ) Я ВИСТРІЛЯЮ
(ГЕЙ) МІЙ ПАЛЬЦЬ НА КУРСОМУ КУРКУ
(ГЕЙ) Я ВИСТРИЛИВ, ДИТИНО
(ГЕЙ) МІЙ ПАЛЬЦЬ НА КУРСОМУ КУРКУ
(ГЕЙ) Я СТРІЛЯЮ
(ГЕЙ) МІЙ ПАЛЬЦЬ НА КУРСОМУ КУРКУ
(ГЕЙ) Я ВИСТРІЛЯЮ
(ГЕЙ) МІЙ ПАЛЬЦЬ НА КУРСОМУ КУРКУ
МІЙ ПАЛЬЦЬ НА СПУСКОМ КУРОЧКУ
О ТАК
TRIGGER!
TRIGGER!
ВИСТРІЛЯТИ!