Переклад тексту пісні ECHOES IN THE DARK - Anthem

ECHOES IN THE DARK (оригінал)

The sun disappeared
Over the hill of the ash
Inside your reverent soul
The mud and the fear
You never want to let go
Majestic embrace
I know the way that you feel
And why you’re hiding your face
Domestic decay
You never wanted the life you’ve had
Disgusting color of the sky
Unfading firelight recovering the sight
You are the savior of your misery
I’ve heard the echoes in the dark
I love your silent scream
You are the driver of your dream
From far away
Open the gate
You’re the eyes of the world
Imagine yourself
Overflow, overrun, under the gun
You’re free to go
Disgusting color of the sky
Unfading firelight recovering the sight
You are the savior of your misery
I’ve heard the echoes in the dark
I love your silent scream
You are the driver of your dream
Stand on the edge of life
I hid from the truth, I hid from the light
Stand on the edge of life
I ignored my soul, I’m buried alive
What can I do?
My precious time is passing by
Like the island in the stream
Disgusting color of the sky
Unfading firelight recovering the sight
You are the savior of your misery
I’ve heard the echoes in the dark
I love your silent scream
You are the driver of your dream
From Far away
Stand on the edge of life
I hid from the truth, I hid from the light
Stand on the edge of life
I ignored my soul, I’m buried alive
Stand on the edge of life
I hid from the truth, I hid from the light
Stand on the edge of life
I ignored my soul, I’m buried alive
What I can I do

ECHOES IN THE DARK (переклад)

Сонце зникло
За пагорбом попелу
Всередині вашої благоговійної душі
Бруд і страх
Ви ніколи не хочете відпускати
Величні обійми
Я знаю, що ви відчуваєте
І чому ти ховаєш своє обличчя
Побутовий розпад
Ви ніколи не хотіли життя, яке у вас було
Огидний колір неба
Незгасаюче світло вогню повертає зір
Ви – рятівник своїх страждань
Я чув відлуння в темряві
Я люблю твій тихий крик
Ви водій своєї мрії
Здалека
Відкрийте ворота
Ви очі світу
Уявіть себе
Перелити, перебігти, під рушницю
Ви можете йти
Огидний колір неба
Незгасаюче світло вогню повертає зір
Ви – рятівник своїх страждань
Я чув відлуння в темряві
Я люблю твій тихий крик
Ви водій своєї мрії
Станьте на краю життя
Я сховався від правди, я сховався від світла
Станьте на краю життя
Я проігнорував свою душу, я похований живцем
Що я можу зробити?
Мій дорогоцінний час проходить повз
Як острів у потоці
Огидний колір неба
Незгасаюче світло вогню повертає зір
Ви – рятівник своїх страждань
Я чув відлуння в темряві
Я люблю твій тихий крик
Ви водій своєї мрії
Здалека
Станьте на краю життя
Я сховався від правди, я сховався від світла
Станьте на краю життя
Я проігнорував свою душу, я похований живцем
Станьте на краю життя
Я сховався від правди, я сховався від світла
Станьте на краю життя
Я проігнорував свою душу, я похований живцем
Що я можу зробити