| 4AM (оригінал) | 4AM (переклад) |
|---|---|
| Four AM and I hear that cry | Чотири ранку, і я чую цей плач |
| Look through the curtain but no sign of life | Дивіться крізь завісу, але жодних ознак життя |
| She stumbles longing over | Вона спотикається з тугою |
| All the secrets she hides | Всі секрети вона приховує |
| And silently sweeps it all under the rug | І безшумно змітає все це під килим |
| How many times have I heard that sound? | Скільки разів я чув цей звук? |
| The hair on the back of my neck stands tall | Волосся на потилиці стоїть високо |
| Everybody slowly starts closing the blinds | Усі повільно починають закривати жалюзі |
| Am I the only one who can recognize? | Я єдиний, хто можу впізнати? |
| I hope I never become him | Сподіваюся, я ніколи не стану ним |
| Stuck behind the morning light | Застряг за ранковим світлом |
| I’m held in uncertain bondage, yeah | Мене тримають у непевній неволі, так |
| Watching, waiting | Дивляться, чекають |
| Black and white surveillance | Чорно-біле спостереження |
| I hope that nothing’s going wrong | Я сподіваюся, що нічого не піде |
| I hope that nothing’s going wrong | Я сподіваюся, що нічого не піде |
| And when he sees me look him eye-to-eye | І коли він бачить мене подивіться йому очі в очі |
| Only on the off-hand chance that he strikes | Тільки за умови, що він завдає удару |
| A pantomime motion where I am | Пантоміма там, де я |
| Miscast to play in the antemasque | Miscast для грати в передмаски |
| I hope I never become him | Сподіваюся, я ніколи не стану ним |
| Stuck behind the morning light | Застряг за ранковим світлом |
| I’m held in uncertain bondage, yeah | Мене тримають у непевній неволі, так |
| Watching, waiting | Дивляться, чекають |
| Black and white surveillance | Чорно-біле спостереження |
| I hope that nothing’s going wrong | Я сподіваюся, що нічого не піде |
| I hope that nothing’s going | Сподіваюся, нічого не вийде |
| Watching, waiting | Дивляться, чекають |
| Black and white surveillance | Чорно-біле спостереження |
| I hope that nothing’s going wrong | Я сподіваюся, що нічого не піде |
| I hope that nothing’s going wrong | Я сподіваюся, що нічого не піде |
| Sharp shock | Різкий шок |
| Yeah I’m gonna put up | Так, я буду миритися |
| Never looking back | Ніколи не озираючись назад |
| I’m never looking back | Я ніколи не оглядаюся назад |
| Sharp shock | Різкий шок |
| Yeah I’m gonna put up | Так, я буду миритися |
| Never looking back | Ніколи не озираючись назад |
| I’m ever looking back | Я завжди оглядаюся назад |
| Sharp shadow | Різка тінь |
| Break that mirror | Розбийте це дзеркало |
| Never looking back | Ніколи не озираючись назад |
| I’m never looking back | Я ніколи не оглядаюся назад |
| Yeah I’m never looking back | Так, я ніколи не оглядаюся назад |
| Watching, waiting | Дивляться, чекають |
| Black and white surveillance | Чорно-біле спостереження |
| I hope that nothing’s going wrong | Я сподіваюся, що нічого не піде |
| I hope that nothing’s going | Сподіваюся, нічого не вийде |
| Watching, waiting | Дивляться, чекають |
| Black and white surveillance | Чорно-біле спостереження |
| I hope that nothing’s going wrong | Я сподіваюся, що нічого не піде |
| I hope that nothing’s going wrong | Я сподіваюся, що нічого не піде |
Переклад тексту пісні 4AM - Antemasque
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 4AM , виконавця -Antemasque
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:09.11.2014
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 |