Переклад тексту пісні 4AM - Antemasque

4AM - Antemasque
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 4AM, виконавця - Antemasque.
Дата випуску: 09.11.2014
Мова пісні: Англійська

4AM

(оригінал)
Four AM and I hear that cry
Look through the curtain but no sign of life
She stumbles longing over
All the secrets she hides
And silently sweeps it all under the rug
How many times have I heard that sound?
The hair on the back of my neck stands tall
Everybody slowly starts closing the blinds
Am I the only one who can recognize?
I hope I never become him
Stuck behind the morning light
I’m held in uncertain bondage, yeah
Watching, waiting
Black and white surveillance
I hope that nothing’s going wrong
I hope that nothing’s going wrong
And when he sees me look him eye-to-eye
Only on the off-hand chance that he strikes
A pantomime motion where I am
Miscast to play in the antemasque
I hope I never become him
Stuck behind the morning light
I’m held in uncertain bondage, yeah
Watching, waiting
Black and white surveillance
I hope that nothing’s going wrong
I hope that nothing’s going
Watching, waiting
Black and white surveillance
I hope that nothing’s going wrong
I hope that nothing’s going wrong
Sharp shock
Yeah I’m gonna put up
Never looking back
I’m never looking back
Sharp shock
Yeah I’m gonna put up
Never looking back
I’m ever looking back
Sharp shadow
Break that mirror
Never looking back
I’m never looking back
Yeah I’m never looking back
Watching, waiting
Black and white surveillance
I hope that nothing’s going wrong
I hope that nothing’s going
Watching, waiting
Black and white surveillance
I hope that nothing’s going wrong
I hope that nothing’s going wrong
(переклад)
Чотири ранку, і я чую цей плач
Дивіться крізь завісу, але жодних ознак життя
Вона спотикається з тугою
Всі секрети вона приховує
І безшумно змітає все це під килим
Скільки разів я чув цей звук?
Волосся на потилиці стоїть високо
Усі повільно починають закривати жалюзі
Я єдиний, хто можу впізнати?
Сподіваюся, я ніколи не стану ним
Застряг за ранковим світлом
Мене тримають у непевній неволі, так
Дивляться, чекають
Чорно-біле спостереження
Я сподіваюся, що нічого не піде
Я сподіваюся, що нічого не піде
І коли він бачить мене подивіться йому очі в очі
Тільки за умови, що він завдає удару
Пантоміма там, де я
Miscast для грати в передмаски
Сподіваюся, я ніколи не стану ним
Застряг за ранковим світлом
Мене тримають у непевній неволі, так
Дивляться, чекають
Чорно-біле спостереження
Я сподіваюся, що нічого не піде
Сподіваюся, нічого не вийде
Дивляться, чекають
Чорно-біле спостереження
Я сподіваюся, що нічого не піде
Я сподіваюся, що нічого не піде
Різкий шок
Так, я буду миритися
Ніколи не озираючись назад
Я ніколи не оглядаюся назад
Різкий шок
Так, я буду миритися
Ніколи не озираючись назад
Я завжди оглядаюся назад
Різка тінь
Розбийте це дзеркало
Ніколи не озираючись назад
Я ніколи не оглядаюся назад
Так, я ніколи не оглядаюся назад
Дивляться, чекають
Чорно-біле спостереження
Я сподіваюся, що нічого не піде
Сподіваюся, нічого не вийде
Дивляться, чекають
Чорно-біле спостереження
Я сподіваюся, що нічого не піде
Я сподіваюся, що нічого не піде
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Providence 2014
Drown All Your Witches 2014
Ride Like The Devil's Son 2014
People Forget 2014
In The Lurch 2014
50,000 Kilowatts 2014
I Got No Remorse 2014
Rome Armed To The Teeth 2014
Memento Mori 2014
Momento Mori 2014

Тексти пісень виконавця: Antemasque