Переклад тексту пісні Chasing Shadows - Anoushka Shankar

Chasing Shadows (оригінал)

«Love» wasn’t left unsaid
«thank you» that was left unsaid
«I know you» maybe left unsaid?
I don’t know what was said
My heart, my heart speaks to you
You heart knows it was spoken true
In body, blood and soul, I came
I walked in love and not in shame
Hearts can speak when lips can’t
There was more, I lost my chance
Were there things I should have done?
It’s too late, now that you’re gone
«Love» wasn’t left unsaid
«thank you» that left unsaid
«I see you» maybe left unsaid?
I don’t know what was said
My heart, my heart speaks to you
You heart know it has spoken true
Fortune smiled on me, oh my
Got the chance to say goodbye
In your eyes, it was love I read
There wasn’t much we left unsaid

Chasing Shadows (переклад)

«Любов» не залишилася без сказаного
«дякую», що не було сказано
«Я вас знаю», можливо, не сказано?
Я не знаю, що було сказано
Моє серце, моє серце розмовляє з тобою
Ваше серце знає, що це сказано правду
Тілом, кров’ю і душею я прийшов
Я ходив закоханий, а не сором’язливий
Серця можуть говорити, коли губи не можуть
Було більше, я втратив шанс
Чи були речі, які я мала зробити?
Уже пізно, тепер, коли тебе немає
«Любов» не залишилася без сказаного
«дякую», що залишилося не сказаним
«Я вас бачу», можливо, не сказано?
Я не знаю, що було сказано
Моє серце, моє серце розмовляє з тобою
Ви знаєте, що це сказано правду
Фортуна посміхнулася мені, о мій
Мав можливість попрощатися
У твоїх очах я читав любов
Ми не багато чого залишили несказаними