Переклад тексту пісні Le 7e Régiment - Anodajay, Dramatik, Koriass

Le 7e Régiment (оригінал)

Présenter armes
Si votre instinct n’est pas pur et dur
Vous hésiterez à la minute de vérité
Si vous tenez à survivre au combat
(Où sont les soldats?)
Présenter armes
(7e Régiment)
J’envoie mes soldats
7e Régiment
Marche avec le convoi
7e Régiment
Des soldats qui tombent pas
7e Régiment
On se bat pour c’qu’on croit
Vous avez fait le bon choix
7e Régiment
Placé au premier rang du 7e régiment
On part au front, juste des soldats qui combattent par le son
Battant comme des guerriers sans camouflage
On combat avec les mots, le coeur plein d’courage
On prend l’mic, on s’défonce à plein poumons
On fait l’poid avec une plume, le coeur et la raison
On s'évadent d’la boîte noire pour toucher Septentrion
On fait face à la musique enraciné dans l’béton
Bienvenue là où personne laisse sa place
Là où les sujets sont Dramatik mais les propos sont Koriass
7ième ciel records, le 7e Régiment
On viens refaire l’histoire comme le nouveau testament
Juste pour un moment on contourne les lois
Un a un chose en commun c’est c’qu’on appel la foi
Samian a mon back, si tu test y t’scalp avec ses textes
On rep de Pikogan à Saint-Michel, les quatre on est de mèche
On met nos casques de guerres, face pour qu’tu fasse de l’air
Fat quand on grab le mic, les quatre on est fly comme des pirates de l’air
J’frappe à gauche, à droite, j’flow ambidextre
Viens m’test, j’va faire stresser comme un trojan qui pète
Y’a trop d’gens qui percent, trop d’gentils textes
Chaque mot rentre qui rec, avec autant d’finesse
On fait tout sauter quand on place nos bars
T’es mieux de t'ôter notre rap est hard
On est dope mais pas armés
Moi tout c’que j’load c’est ma Mastercard
J’va pas t’causer de marque de char, de hugo bague en or
Mais si t’ose vnire nous battle, ton ass de coké j’vais l’battre à mort
Les quatre on vien massacrer les bétails
On est programmés pour tout cramer
Fuck les grades et les médailles
Anodajay l’sept
Commandant d’la base 7ième ciel
Le 7e Régiment à ne pas prendre avec un grain d’sel
Au front les combattants, pour des raisons existentielles
Acceptent les compliments, mais s’en remettent toujours à l’essentiel
Toujours au champ d’bataille, mais sorti du buisson
Avec autant d’travail, mais plus de munitions
Vous pouvez garder vos médailles, vos récompenses, vos médaillons
J’m’impressionne pas d’la taille des adversaires ou d’la mission
On arrive sur place, on refait surface
Pas juste en surface si tu t’place dans notre surface
Tu fait du surplace
Un esprit militaire on viens rprendre ce qu’on attend
Avec les plus fièrs combattants, avec comme arme un son frappant
Le premier perce le front pour faire d’la place
Pour le second, le troisième et le quatrième maintiennent la position
Le cinquième prend les devants mais le sixième sort des rangs
Dans un no-man's land fumant arrive le 7e Régiment
S’pas du rap de Warrior, c’est du rap de guerriers
Les nations contre les nations
On s’affronte prêt a tuer des nations
Reposer arme, execution
Repos

(переклад)

Присутня зброя
Якщо ваш інстинкт не жорсткий і швидкий
Ви будете вагатися в момент істини
Якщо ти хочеш вижити в бою
(Де солдати?)
Присутня зброя
(7-й полк)
Я посилаю своїх солдатів
7-й полк
Марш з конвоєм
7-й полк
солдати, які не падають
7-й полк
Ми боремося за те, у що віримо
Ви зробили правильний вибір
7-й полк
Приставлений до першої шеренги 7-го полку
Їдемо на фронт, просто солдати б'ються на звук
Битися як воїни без камуфляжу
Ми боремося словами, серце повне відваги
Ми беремо мікрофон, піднімаємось угору
Робимо вагу з пір'їнкою, серцем і розумом
Ми втечемо з чорного ящика, щоб дістатися до Septentrion
Ми стикаємося з музикою, вкоріненою в бетоні
Ласкаво просимо там, де ніхто не поступається дорогою
Де суб’єктами є Dramatik, але словами є Коріас
7-й небосховище, 7-й полк
Ми приходимо, щоб переписати історію, як Новий Заповіт
Лише на мить ми порушуємо закони
Є одна спільна риса, яку ми називаємо вірою
Самійан мене за спиною, якщо ви перевірите там, ви скальпуєте його тексти
Ми представляємо від Пікогана до Сен-Мішеля, четверо з нас у змові
Ми одягаємо бойові каски обличчям догори, щоб ви могли подихати
Жир, коли ми хапаємо мікрофон, ми вчотирьох летимо, як викрадачі
Б'ю зліва, справа, течу обоє
Приходьте перевірити мене, я буду напружуватися, як пукаючий троян
Надто багато людей проривається, надто багато гарних текстів
Кожне слово входить у той, хто rec, з такою ж тонкістю
Ми все підриваємо, коли встановлюємо планки
Ви краще зніміть наш реп важко
Ми дурні, але без зброї
Я, все, що я завантажую, це моя Mastercard
Я не буду говорити з тобою про сліди танків, про золоті каблучки Hugo
Але якщо ти насмілишся прийти битися з нами, я заб'ю тебе до смерті
Четверо, ми приходимо різати худобу
Ми запрограмовані спалити все дотла
До біса звання і медалі
Аноджай сім
Командир 7-ї небесної бази
7-й полк не варто сприймати з недовірою
На передовій бійці, з екзистенційних міркувань
Приймайте компліменти, але завжди дотримуйтесь основ
Ще на полі бою, але поза кущами
З такою кількістю роботи, але більше боєприпасів
Ви можете залишити свої медалі, нагороди, медальйони
Я не вражений розміром суперників чи місією
Добираємося, спливаємо
Не тільки на поверхні, якщо ви помістите себе на нашу поверхню
Ти топчеш воду
Військовий дух, ми приходимо, щоб повернути те, що очікуємо
З найгордишими бійцями, озброєними стукаючими звуками
Перший проколює лоб, щоб звільнити місце
За другий, третій і четвертий зберігають позицію
П'ятий бере лідерство, але шостий випадає з рядів
На киплячу нічийну землю входить 7-й полк
Це не войовничий реп, це войовничий реп
нації проти націй
Ми стикаємося один з одним, готові вбивати нації
Покласти зброю, розстріл
Відпочинок