Переклад тексту пісні The Blame Game - Annisokay

The Blame Game (оригінал)

Some guys are broken and only bring shit to your life
You give them so much as an inch, and they’re taking the fucking mile
And some guys, they just never capture the eye of the girls
And some guys just never fit and never found their place in this world
Don’t blame yourself
Don’t blame yourself for the sun
As it burns out the love out of life
Don’t blame yourself for some coward
Who just hides in the shape of a man
And some guys just can’t see the forest for the trees
The chip on their shoulder is growing and somehow it’s all they can feel
And some guys will never be honest with themselves
They’ll breathe in the heaven around you but breathe out the hell
Don’t blame yourself
Don’t blame yourself for the sun
As it burns out the love out of life
Don’t blame yourself for some coward
Who just hides in the shape of a man
Don’t blame yourself
But no excuses please
No excuses please
No excuses
Some guys will always be bitter
That they gave up on their dreams
They’ve blamed everybody around them
But never admitted a thing
So don’t, don’t, don’t, don’t
Don’t blame yourself
No excuses please
Don’t blame yourself for the sun
As it burns out the love out of life
Don’t blame yourself for some coward
Who just hides in the shape of a man
Don’t blame yourself
But no excuses please
No excuses please
No excuses

The Blame Game (переклад)

Деякі хлопці зламані й приносять лише лайно у ваше життя
Ви даєте їм стільки, скільки дюйм, і вони беруть довбану милю
А деякі хлопці просто ніколи не привертають увагу дівчат
А деякі хлопці просто ніколи не підходять і ніколи не знаходять свого місця в цьому світі
Не звинувачуйте себе
Не звинувачуйте себе в сонці
Як це випалює любов із життя
Не звинувачуйте себе в якомусь боягузі
Хто просто ховається у формі людини
А деякі хлопці просто не бачать лісу за деревами
Фішка на їхньому плечі зростає, і чомусь це все, що вони можуть відчувати
А деякі хлопці ніколи не будуть чесними перед собою
Вони вдихнуть небо навколо вас, але видихнуть пекло
Не звинувачуйте себе
Не звинувачуйте себе в сонці
Як це випалює любов із життя
Не звинувачуйте себе в якомусь боягузі
Хто просто ховається у формі людини
Не звинувачуйте себе
Але без виправдань, будь ласка
Ніяких виправдань, будь ласка
Ніяких виправдань
Деякі хлопці завжди будуть озлобленими
Що вони відмовилися від своїх мрій
Вони звинуватили всіх навколо
Але ніколи ні в чому не зізнався
Тож не, не, не, не
Не звинувачуйте себе
Ніяких виправдань, будь ласка
Не звинувачуйте себе в сонці
Як це випалює любов із життя
Не звинувачуйте себе в якомусь боягузі
Хто просто ховається у формі людини
Не звинувачуйте себе
Але без виправдань, будь ласка
Ніяких виправдань, будь ласка
Ніяких виправдань