Переклад тексту пісні The Believer - Annisokay

The Believer (оригінал)

(I remember becoming a believer
I remember when my heart has caught the fever
I remember becoming a believer
I remember when my heart has caught the fever)
I remember becoming a believer
I remember when my heart has caught the fever
I mean after all the things we’ve been through
I mean after all the things we got into
So it just hurts my soul
I may never know
So it just hurts my soul
How I feel for you
You walk around like you don’t know me
You’re just pushing me down, pushing me down
To my surprise a fuck is my replacement
The biggest douchebag in this town
And I know that love is mean
I know that I cared but it was never enough
I know I was there but it was never near enough
When my eyes are wet and sore I can’t see you anymore
When I never see your face again
My world would be such a better place
(I still remember)
It ain’t complicated, I’ve grown to hate it
(Say you’ll remember)
So it just hurts my soul
I may never know
So it just hurts my soul
How I feel for you
You walk around like you don’t know me
You’re just pushing me down, pushing me down
To my surprise a fuck is my replacement
The biggest douchebag in this town
And I know that love is mean
And I know that love i
But I still remember, say you will remember
But I still remember, say you will remember

The Believer (переклад)

(Я пам’ятаю, як став віруючим
Я пам’ятаю, коли моє серце підхопило лихоманку
Пам’ятаю, як став віруючим
Я пам’ятаю, коли моє серце підхопило лихоманку)
Пам’ятаю, як став віруючим
Я пам’ятаю, коли моє серце підхопило лихоманку
Я маю на увазі після всього того, що ми пережили
Я маю на увазі після всіх речей, у які ми втрапили
Тому це просто болить мою душу
Можливо, я ніколи не дізнаюся
Тому це просто болить мою душу
Як я відчуваю до вас
Ти ходиш так, ніби мене не знаєш
Ти просто штовхаєш мене вниз, штовхаєш мене вниз
На мій подив, ебать — моя заміна
Найбільший дурень у цьому місті
І я знаю, що любов — підла
Я знаю, що я дбала, але цього ніколи не було достатньо
Я знаю, що був там, але це ніколи не було достатньо близько
Коли мої очі вологі й болять, я більше не бачу вас
Коли я ніколи більше не побачу твоє обличчя
Мій світ був би так кращим місцем
(Я все ще пам'ятаю)
Це не складно, я ненавиджу це
(Скажи, що ти пам'ятаєш)
Тому це просто болить мою душу
Можливо, я ніколи не дізнаюся
Тому це просто болить мою душу
Як я відчуваю до вас
Ти ходиш так, ніби мене не знаєш
Ти просто штовхаєш мене вниз, штовхаєш мене вниз
На мій подив, ебать — моя заміна
Найбільший дурень у цьому місті
І я знаю, що любов — підла
І я знаю, що люблю я
Але я досі пам’ятаю, скажи, що ти пам’ятатимеш
Але я досі пам’ятаю, скажи, що ти пам’ятатимеш