Переклад тексту пісні New Autumn Light - Annisokay

New Autumn Light (оригінал)

Let me dream of a new autumn light
I need a new start at a different time
Oh, let me dream of a new autumn light
Will you accuse me if I hide
There’s no place around there where I fit in
This life it sucks my dreams away
So sick and pale but strangely alive
So messed up, the world turns into grey
So messed up, my inside looks like war
My life is a compromise
I can’t be bothered to decide
I can’t see right from my wrong
I will have to swallow some pride
Let me dream of a new autumn light
I need a new start at a different time
Oh, let me dream of a new autumn light
Oh will you accuse me if I hide
When I was so young and so vain
I was winning
Pathetic acts for a worthless cause
It’s a shame
Yeah a real shame
My inside looks like war
My life is a compromise
I can’t be bothered to decide
I can’t see right from my wrong
I will have to swallow some pride
Let me dream of a new autumn light
I need a new start at a different time
Oh, let me dream of a new autumn light
Oh will you accuse me if I hide
So sick and pale but strangely alive
So messed up, the world turns into grey
So sick and pale but strangely alive
All washed up with many debts to pay
So sick and pale but strangely alive
So messed up, the world turns into grey
So sick and pale but strangely alive
All washed up with many debts to pay
My inside looks like war
Let me dream of a new autumn light
I need a new start at a different time
Oh, let me dream of a new autumn light
Oh will you accuse me if I hide
So sick and pale but strangely alive
So messed up, the world turns into grey
So messed up, my inside looks like war

New Autumn Light (переклад)

Дозвольте мені мріяти про нове осіннє світло
Мені потрібен новий початок в інший час
О, дозволь мені помріяти про нове осіннє світло
Ви мене звинувачуватимете, якщо я сховаюся
Там немає місця, де б я вписався
Це життя висмоктує мої мрії
Такий хворий і блідий, але дивно живий
Такий заплутаний, світ стає сірим
Такий заплутаний, у мене зсередини схоже на війну
Моє життя — компроміс
Я не можу вирішувати
Я не бачу правильно зі свого
Мені доведеться проковтнути трохи гордості
Дозвольте мені мріяти про нове осіннє світло
Мені потрібен новий початок в інший час
О, дозволь мені помріяти про нове осіннє світло
О, ви мене звинувачуватимете, якщо я сховаюся
Коли я був таким молодим і таким марним
Я виграв
Жалюгідні вчинки для нікчемної справи
Це ганьба
Так, справжня ганьба
Мій всередині схожий на війну
Моє життя — компроміс
Я не можу вирішувати
Я не бачу правильно зі свого
Мені доведеться проковтнути трохи гордості
Дозвольте мені мріяти про нове осіннє світло
Мені потрібен новий початок в інший час
О, дозволь мені помріяти про нове осіннє світло
О, ви мене звинувачуватимете, якщо я сховаюся
Такий хворий і блідий, але дивно живий
Такий заплутаний, світ стає сірим
Такий хворий і блідий, але дивно живий
Все змито з багатьма боргами, які потрібно сплатити
Такий хворий і блідий, але дивно живий
Такий заплутаний, світ стає сірим
Такий хворий і блідий, але дивно живий
Все змито з багатьма боргами, які потрібно сплатити
Мій всередині схожий на війну
Дозвольте мені мріяти про нове осіннє світло
Мені потрібен новий початок в інший час
О, дозволь мені помріяти про нове осіннє світло
О, ви мене звинувачуватимете, якщо я сховаюся
Такий хворий і блідий, але дивно живий
Такий заплутаний, світ стає сірим
Такий заплутаний, у мене зсередини схоже на війну